字典帮 >古诗 >送王仲房还新安诗意和翻译_明代诗人赵今燕
2026-02-01

送王仲房还新安

明代  赵今燕  

暮雪江南路,孤城尊酒期。
殷勤折杨柳,还向去年枝。

送王仲房还新安翻译及注释

《送王仲房还新安》是明代诗人赵今燕的作品。这首诗描绘了冬日的江南景色,以及诗人送别王仲房返回新安的场景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
暮雪江南路,
孤城尊酒期。
殷勤折杨柳,
还向去年枝。

诗意:
这首诗词表达了作者在江南地区的冬日景色中送别王仲房的心情。诗人观赏着暮色中的雪花纷飞,回望着孤零零的城池,心中涌起了送别的情绪。他用殷勤的态度采摘了去年的杨柳枝条,寄托了对王仲房的深情告别之意。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,勾勒出江南冬日的景色和诗人的情感。诗人运用了寥寥数语,勾勒出暮雪纷飞的景象,境界深远而恢宏。孤城的描写增添了一种寂寞萧索的氛围,也暗示了离别的情感。殷勤折取去年的杨柳枝条,表达了诗人对王仲房的深情厚意和美好祝福。整首诗以简短的四句诗,寄托了诗人对友人的离别之情,展现了作者的感情细腻和对美的敏感。通过凝练的语言和意象,将诗人的情感与自然景色相融合,给人以深深的思索和感慨。

这首诗词通过对江南冬日景色的描绘和对友人离别的表达,展现了明代文人的情感与境界。同时,它也让读者在简短的文字中感受到了作者内心的思绪与情感,引发人们对离别、友情和自然美的共鸣。

送王仲房还新安拼音读音参考

sòng wáng zhòng fáng hái xīn ān
送王仲房还新安

mù xuě jiāng nán lù, gū chéng zūn jiǔ qī.
暮雪江南路,孤城尊酒期。
yīn qín shé yáng liǔ, hái xiàng qù nián zhī.
殷勤折杨柳,还向去年枝。


相关内容11:

宿昭陵斋房呈溟南赵馆丈

续首句成韵(二首)

游嵩华值岳子还吴中赋赠

次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)

秋雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日睡起
    春眠仍值酒初酣,奈可梁间燕二三。好梦断来何处续,落花风雨满江南。...
  • 废寺
    古寺饶苍苔,断础委蔓草。秋高木叶深,霜重池荷老。日光穿云来,竹色不可扫。世代成古今,恻然伤......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    十分霞艳十分神,万种风流万种真。此日既专天下美,前身应是月中人。对君纵酒杯倾绿,废我题诗研......
  • 春日
    春衫带绾缕金绡,昼永空闲碧玉箫。情到寄将何处好,曲栏杆外折红蕉。...
  • 污吏
    城头乌乱啼,城下污吏集。府牒昨夜下,岂辞行露湿。穷民相聚哭,子夜诛求急。旧时千丁县,今朝十......
  • 夏至对雨柬程孺文
    堂开垂柳下,默默坐移时。岁序一阴长,愁心两鬓知。雨檐蛛网重,风树雀巢欹。惆怅无人见,深杯空......