醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊·）诗意和翻译_宋代诗人李曾伯

倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
独立东风，吹未醒狂客。
沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
拍拍轻舟，烟浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
世事从来，付之杯酒，青衫休湿。

醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊·）作者简介

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊·）翻译及注释

《醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊·）》是宋代诗人李曾伯的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
在江州琵琶亭的栏杆上，我倚着欣赏着琵琶，回忆起过去的时光，不知在哪里寻觅着。

独立东风，吹未醒狂客。
独自站在东风中，吹醒了还未醒来的狂客。

沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
远离尘埃的青山回来了，柳树旁边的浅黄色依然显现着春天的色彩。

极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
远眺着长江的景色，晴朗的烟雾在其中泛起，让人情不自禁地回忆起往事。

老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
我这一生像浮萍一样漂泊流转，过去与现在，连鸥鹭都认识我。

拍拍轻舟，烟浪暗天北。
轻轻拍打着小舟，烟雾弥漫遮蔽了北方的天空。

自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
天地自有其规律，江山如此壮丽，多少历史的痕迹都在这里。

世事从来，付之杯酒，青衫休湿。
人生的事情，都可以用杯酒来解决，青衫的人不必湿润。

这首诗描绘了诗人倚栏干笑，回忆往事的情景。他在江州琵琶亭中吹醒了还未醒来的狂客，远眺着长江的美景，回忆起过去的琵琶之音。诗人以自然景物和个人经历来表达对人生的感慨，表现了诗人对逝去岁月的留恋和对江山变迁的思考。整首诗抒发了诗人对自然、人生和历史的深情追忆，展示了他豁达洒脱、乐观向前的心态。

醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊·）拼音读音参考

zuì péng lái dīng yǒu chūn tí jiāng zhōu pí pá tíng, shí zì bīng jiān hái mù, yǒu fén zhōu zhī jīng
醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊·）

yǐ lán gàn yī xiào, jiù rì pí pá, hé chǔ xún mì.
倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
dú lì dōng fēng, chuī wèi xǐng kuáng kè.
独立东风，吹未醒狂客。
shā wài qīng guī, liǔ biān huáng qiǎn, yī jiù zì chūn sè.
沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
jí mù zhǎng huái, qíng yān yī mǒ, bù kān zhòng yì.
极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
lǎo zǐ píng shēng, píng liú péng zhuǎn, xī qù jīn lái, ōu lù dōu shí.
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
pāi pāi qīng zhōu, yān làng àn tiān běi.
拍拍轻舟，烟浪暗天北。
zì yǒu qián kūn, jiāng shān rú cǐ, duō shǎo děng chén jī.
自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
shì shì cóng lái, fù zhī bēi jiǔ, qīng shān xiū shī.
世事从来，付之杯酒，青衫休湿。