字典帮 >古诗 >巫山高诗意和翻译_唐代诗人于濆
2026-02-02

巫山高

唐代  于濆  

何山无朝云,彼云亦悠扬。
何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者,恁虚构高唐。
自垂文赋名,荒淫归楚襄。
峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

巫山高翻译及注释

巫山高

何山无朝云,彼云亦悠扬。
何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者,恁虚构高唐。
自垂文赋名,荒淫归楚襄。
峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

中文译文:

巫山是高的,
无论哪个山没有早晨的云彩,
那云彩也同样悠扬。
无论哪个山没有傍晚的雨水,
那雨水也同样苍茫。
宋玉依仗才华,
却虚构了高洛阳地方的容饰。
他自我降低,以博名声,
荒淫返归到楚国陈襄。
高高的十二座山峰,
永远成为鬼怪的家乡。

诗意和赏析:

《巫山高》是唐代诗人于濆创作的一首诗。诗中描绘了巫山的景象和对宋玉的评价。

首先,诗人用反问句的形式表达了巫山之高。他说无论哪个山没有早晨的云彩,云彩也同样悠扬;无论哪个山没有傍晚的雨水,雨水也同样苍茫。通过这种修辞手法,诗人将巫山的高峻表达得更为强烈。

接着,诗人对宋玉进行了评价。他说宋玉依仗才华,虚构了高洛阳地方的容饰。宋玉是一个依靠才华以博名声的文人,却自我降低、荒淫返归到楚国陈邦。诗人用“荒淫归楚襄”这一句,暗示宋玉放纵、浪荡不羁的生活态度。

最后,诗人描述了巫山的峰峦景色。他说巫山有十二座高耸峰峦,永远成为妖鬼的家乡。这里的“峨峨十二峰”暗示了巫山的高峻和巍峨。通过将峰峦景色与宋玉的形象对比,诗人进一步强调了宋玉的卑微和短暂。

整首诗以写巫山、评宋玉为主,通过对比山和人的形象,揭示了人的短暂和山的高峻。诗人以朴素的语言和鲜明的形象展现了情感,深刻表达了对人生和名利的反思。

巫山高拼音读音参考

wū shān gāo
巫山高

hé shān wú zhāo yún, bǐ yún yì yōu yáng.
何山无朝云,彼云亦悠扬。
hé shān wú mù yǔ, bǐ yǔ yì cāng máng.
何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
sòng yù shì cái zhě, nèn xū gòu gāo táng.
宋玉恃才者,恁虚构高唐。
zì chuí wén fù míng, huāng yín guī chǔ xiāng.
自垂文赋名,荒淫归楚襄。
é é shí èr fēng, yǒng zuò yāo guǐ xiāng.
峨峨十二峰,永作妖鬼乡。


相关内容11:

寄题玉霄峰叶涵象尊师所居

送知兴上人

送僧归日本

咏史诗·沙苑

早春微雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江南曲五首
    鱼戏莲叶间,参差隐叶扇。鸀鳿窥,潋滟无因见。鱼戏莲叶东,初霞射红尾。旁临谢山侧,恰值清......
  • 闻蝉感怀
    新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。正遇友人来告别,一心分作两般悲。...
  • 常林欢歌
    宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。秾桑绕舍麦如尾,幽轧鸣机双燕巢。马声特特荆门道,蛮水扬光色......
  • 赠弹琴李处士
    情知此事少知音,自是先生枉用心。世上几时曾好古,人前何必更沾襟。致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑......
  • 和人咏雪
    轻轻玉叠向风加,襟袖谁能认六葩。高岫人迷千尺布,平林天与一般花。横空络绎云遗屑,扑浪翩联蝶......
  • 春风扇微和
    丽日催迟景,和风扇早春。暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。澹荡迎仙杖,霏微送画轮。绿摇宫柳散,红待禁......