字典帮 >古诗 >夏日对雨诗意和翻译_唐代诗人裴度
2026-02-07

夏日对雨

唐代  裴度  

登楼逃盛夏,万象正埃尘。
对面雷嗔树,当街雨趁人。
檐疏蛛网重,地湿燕泥新。
吟罢清风起,荷香满四邻。

夏日对雨翻译及注释

《夏日对雨》
登楼逃盛夏,
万象正埃尘。
对面雷嗔树,
当街雨趁人。
檐疏蛛网重,
地湿燕泥新。
吟罢清风起,
荷香满四邻。

中文译文:
夏日登上楼防止炎热的夏季,
大地上万物都笼罩在沙尘中。
对面的雷声愤怒地震动着树,
大街上的雨趁人们出行的时候倾泻而下。
房檐上的蛛网松散而沉重,
地面潮湿着燕子们新筑的泥巢。
吟唱结束后,清风漫起,
荷花的香气弥漫四邻。

诗意与赏析:
《夏日对雨》是唐代诗人裴度写的一首抒发对夏日降雨的感受的诗。诗中描绘了夏季的炎热和闷热,以及突然降临的雷雨,展示了大自然的威力和变幻无常。作者通过对自然景物的描绘,表达出自己的情感和感受,同时也传达出对大自然的敬畏之情。

诗中的“登楼逃盛夏”表达了作者在炎热的夏季里想要寻求清凉的愿望,同时也暗示了作者对夏季的厌恶。接下来的描写中,作者通过对雷声、雨水和蛛网等细节的描绘,展示了大自然的力量和生机。最后,诗人吟唱结束后,清风吹起,荷花的香气弥漫四邻,给人一种清凉和宁静的感觉,表达出对大自然的热爱和致敬之情。

整首诗以简短的篇幅展现了夏季的热情和变幻,通过对大自然的描绘,表达出作者对夏日雨水的喜爱和对大自然的敬畏之情。读者可以从中感受到夏季的特殊氛围,同时也可以在冷静的审视中感受到对大自然的敬畏和重新认识。

夏日对雨拼音读音参考

xià rì duì yǔ
夏日对雨

dēng lóu táo shèng xià, wàn xiàng zhèng āi chén.
登楼逃盛夏,万象正埃尘。
duì miàn léi chēn shù, dāng jiē yǔ chèn rén.
对面雷嗔树,当街雨趁人。
yán shū zhū wǎng zhòng, dì shī yàn ní xīn.
檐疏蛛网重,地湿燕泥新。
yín bà qīng fēng qǐ, hé xiāng mǎn sì lín.
吟罢清风起,荷香满四邻。


相关内容11:

晚蝶

御沟新柳

下鼻亭泷行八十里聊状艰险,寄青苗郑副端朔阳

饭僧

送马尊师(一作送侯道士)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题黄陂夫人祠
    苍山云雨逐明神,唯有香名万岁春。东风三月黄陂水,只见桃花不见人。...
  • 胡二十拜户部兼判度支
    清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实,国征方觉地官尊。徒言玉节将分阃,定是沙堤欲......
  • 御沟新柳
    韶光先禁柳,几处覆沟新。映水疑分翠,含烟欲占春。悠悠迟日晚,袅袅好风频。吐节茸犹嫩,通条泽......
  • 太常寺宿斋有寄
    转枕挑灯候晓鸡,相君应叹太常妻。长年多病偏相忆,不遣归时醉似泥。...
  • 秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以奉寄
    前月月明夜,美人同远光。清尘一以间,今夕坐相忘。风落芙蓉露,疑馀绣被香。...
  • 登楼望月寄凤翔李少尹
    陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。心送情人趋凤阙,目随阳雁极......