字典帮 >古诗 >除夜寄卢菊磵诗意和翻译_宋代诗人刘过
2026-02-05

除夜寄卢菊磵

宋代  刘过  

见说卢夫子,诗成手自书。
雪便金帐暖,云荫玉山居。
椒叶储名酒,萍虀荐野蔬。
夜寒裩犊鼻,应念马相如。

除夜寄卢菊磵作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

除夜寄卢菊磵翻译及注释

《除夜寄卢菊磵》是宋代刘过创作的一首诗词。这首诗表达了诗人在除夜寄予远方友人卢菊磵的思念之情,同时也展示了诗人自身的境遇和情感。

诗词的中文译文如下:

见说卢夫子,诗成手自书。
雪便金帐暖,云荫玉山居。
椒叶储名酒,萍虀荐野蔬。
夜寒裩犊鼻,应念马相如。

这首诗词的诗意和赏析如下:

诗人首先提到了卢菊磵,似乎有人告诉他卢先生的诗已经完成并亲手写下。接着,诗人用雪代指纸,表达了寒冷的冬夜也能温暖金帐(指卢先生的居所),云代指山,表达了云的遮蔽给山提供了遮荫之处。这里通过自然景物的描写,表达了卢先生宜人的居住环境。

接下来,诗人提到了椒叶储存名酒,萍虀则指野菜。这里将美味的美酒和自然的野蔬联系起来,表达了诗人对卢先生的关心和祝福之情。这也可以理解为诗人希望卢先生能够享受美酒佳肴,过上丰盛的生活。

最后两句,诗人提到了夜寒中犊鼻的寒冷,这里犊鼻指的是马鼻子。这句诗句映射了古代马车夜行的寒冷场景,同时也借此表达了诗人自身的孤寂和思念之情。应念马相如,指的是诗人希望卢先生也能记起马相如,这是一个历史上著名的文人,表达了诗人对友谊的珍视和回忆的牵挂。

整首诗词通过描绘自然景物、美酒佳肴和夜行寒冷的情景,以及对友谊的思念与祝福,展示了诗人内心的情感和情绪。诗词的语言简练,意境清晰,给人以温暖与思索。

除夜寄卢菊磵拼音读音参考

chú yè jì lú jú jiàn
除夜寄卢菊磵

jiàn shuō lú fū zǐ, shī chéng shǒu zì shū.
见说卢夫子,诗成手自书。
xuě biàn jīn zhàng nuǎn, yún yīn yù shān jū.
雪便金帐暖,云荫玉山居。
jiāo yè chǔ míng jiǔ, píng jī jiàn yě shū.
椒叶储名酒,萍虀荐野蔬。
yè hán kūn dú bí, yīng niàn mǎ xiàng rú.
夜寒裩犊鼻,应念马相如。


相关内容11:

梦觉

双庙

汴京纪事二十首

呈辛稼轩

读书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邃老寄龙涎香二首
    知有名香出海隅,幽人得得寄吾庐。明窗小爇跏趺坐,更觉胸怀一事无。...
  • 潭溪十咏·莲池
    莲池一亩余,瀰瀰吞众流。花繁不近堤,欲往无方舟。不及池中鱼,随波自沈浮。...
  • 夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山
    长夏不见雨,袢暑故相病。及兹颢气回,一夕飞洒并。揽衣步新凉,宇宙涵清润。月离南山高,水循双......
  • 径山寄生子作道服三首
    旋裁山埋茧作山衣,更著芒鞋白接{上四下离}。自笑支离风貌野,纡朱纡紫不相宜。...
  • 送刘允叔还浙东
    树倒群公尚不飞,先生於此独知几。杀身无益事成败。闭口不言心是非。吴渚蓴鲈张翰去,鉴湖风月贺......
  • 村墅
    俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。寻思我辈不如君,平生读书徒......