字典帮 >古诗 >陶榖赠词图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2026-02-01

陶榖赠词图

明代  唐寅  

一宿姻缘逆旅中,短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨,何必樽前面发红。

陶榖赠词图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

陶榖赠词图翻译及注释

《陶榖赠词图》是明代文人唐寅的作品。这首诗词描绘了一个在旅途中度过一夜的故事,以及诗人通过短暂的言辞与陌生人相互了解的情景。诗词中还提到了作者的身份和他在饮酒时不必面红的自信态度。

这首诗词的中文译文如下:

一夜姻缘逆旅中,
短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨,
何必樽前面发红。

《陶榖赠词图》展示了一种短暂而匆忙的相遇,诗人和陌生人在旅途中共度一夜。诗人运用简短的词句与对方交流,以了解彼此的心意。在这种短暂的相识中,诗人以自己曾经担任陶瓷官员的身份自居,表达了他对自己才智的自信。

诗词中的“何必樽前面发红”一句,暗示了诗人在饮酒时的从容自信。这句话可以理解为诗人认为自己在享受美酒时不需要表现出尴尬或局促的面红,因为他对自己的品味和能力有着坚定的自信。

整首诗词通过简洁而流畅的语言,展现了旅途中的短暂相遇和诗人内心的自信与从容。这种淡然的态度和自信的表达使得这首诗词显得朴实而真挚,给人以思考和回味的空间。

陶榖赠词图拼音读音参考

táo gǔ zèng cí tú
陶榖赠词图

yī xiǔ yīn yuán nì lǚ zhōng, duǎn cí liáo yǐ shí ní hóng.
一宿姻缘逆旅中,短词聊以识泥鸿。
dāng shí wǒ zuò táo chéng zhǐ, hé bì zūn qián miàn fā hóng.
当时我作陶承旨,何必樽前面发红。


相关内容11:

芭蕉仕女图

古歌(三首)

秋怀(五首)

游仙(九首)

黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅兴(四十首)
    铩羽异高风,疲马厌长道。玄阴促暮节,何物能不老。自非松柏质,敢冀出众草。登山临流水,及此晴......
  • 遣兴(二首)
    迂疏乏世用,矫情非所安。投簪谢时辈,聊得心中宽。回首望故乡,枳棘日以繁。譬彼水上萍,随流且......
  • 菊花图
    佳色含霜向日开,余香冉冉覆莓苔。独怜节操非凡种,曾向陶君径里来。...
  • 落花图咏
    蛰燕还巢未定时,村翁散社醉扶儿。粉粉花事成无赖,默默春心怨欲私。双脸胭脂开北地,五更风雨葬......
  • 钱王箭头篇
    鸱夷遗魂拗余怒,欲取吴山入江去。雷霆劈地水群飞,海门扶胥没氛雾。英雄一怒天可回,肯使赤子随......
  • 杂诗(三十三首)
    鹰本是鸷鸟,爪利翮劲疾。胡为化为鸠,钝拙无与匹。栖迟荆棘间,粒啄营口实。暮啼墙角雨,朝啼屋......