字典帮 >古诗 >卫公堂二首诗意和翻译_宋代诗人曾协
2026-02-04

卫公堂二首

宋代  曾协  

寥寥相望两邦君,冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹,名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近,心远初无一间分。
只有玄谈探佛海,坐倾端复掩前闻。

卫公堂二首作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

卫公堂二首翻译及注释

《卫公堂二首》是宋代诗人曾协的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

寥寥相望两邦君,
冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹,
名高犹榜故将军。

神交顿觉千年近,
心远初无一间分。
只有玄谈探佛海,
坐倾端复掩前闻。

【中文译文】
孤独地相望着两国的君主,
冰雪般的胸怀装饰着锦绣的文字。
身为令尹,我们共同夸奖新的政令,
虽然名声高,但仍然怀念着过去的将军。

我们的灵魂相互交融,仿佛千年近在眼前,
虽然心灵遥远,但初次相见就没有隔阂。
只有我们玄妙的对话能够探索佛教的深海,
我们坐在一起,倾听彼此的智慧,重新掩盖过去的传闻。

【诗意和赏析】
这首诗以古代官员卫公堂为背景,表达了诗人对于友谊、官场和宗教的思考和感悟。

首先,诗人以寥寥相望的两国君主为形象,暗示了官场中的孤独和距离感。他们虽然高居于位,但内心仍然怀念过去的时光,对于过去的将军仍心存敬意。这揭示了官场的变幻莫测和人情冷暖。

其次,诗人强调了两位君主之间的神交和心灵契合。他们的交流不受时间和空间的限制,仿佛千年的友谊就在眼前。这种精神上的共鸣和心灵的相通在官场中显得格外珍贵。

最后,诗人提到了玄谈佛教的场景,表达了对于宗教和智慧的追求。他们坐在一起,倾听彼此的智慧,重新掩盖过去的传闻,意味着他们对于宗教和哲学的深入思考,以及对于超越世俗的追求。

整首诗以简洁而深邃的语言,揭示了官场中的人情冷暖、真挚友谊的可贵以及对于智慧和超越的追求。这种深入思考和对人性的洞察,使得这首诗超越了具体的时代和背景,具有了普遍的艺术价值。

卫公堂二首拼音读音参考

wèi gōng táng èr shǒu
卫公堂二首

liáo liáo xiāng wàng liǎng bāng jūn, bīng xuě jīn huái jǐn xiù wén.
寥寥相望两邦君,冰雪襟怀锦绣文。
shēn jiàn gòng kuā xīn lìng yǐn, míng gāo yóu bǎng gù jiāng jūn.
身见共夸新令尹,名高犹榜故将军。
shén jiāo dùn jué qiān nián jìn, xīn yuǎn chū wú yī jiān fēn.
神交顿觉千年近,心远初无一间分。
zhǐ yǒu xuán tán tàn fú hǎi, zuò qīng duān fù yǎn qián wén.
只有玄谈探佛海,坐倾端复掩前闻。


相关内容11:

自公堂诗

再和制帅

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯

题龙华寺

诸葛菜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵翁士秀见赠二首
    川原积岁阻交情,佳客常思置驿迎。花县论心尊俎乐,竹宫识面岁时惊。久知书作南征癖,更觉诗同东......
  • 缺题
    霜晴爱日晓生东,萧寺山茶赏岁丰。锦里出遨驱小队,雪山纳堠狎诸戎。叶连油幕侵天碧,花倚朱旗特......
  • 李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀
    六尺玲珑日日开,个中那解着纤埃。主人无耳谁求洗,试问声从何处来。...
  • 舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收
    久思庐山游,忽至左蠡曲。倚船初一望,秀色溢我目。百里堆翠黛,千峰矗寒玉。阴云知我来,收敛入......
  • 戏景思
    明镜佳期故未忘,月圆有缺恨何长。阳台朝暮谁为主,梦裹时时怨楚王。...
  • 忧旱
    清和气始交,候火未可炽。雨师偶失职,焰焰使人畏。东湖冷如水,舍此谁止沸。猊吻呀不吐,浊泥点......