字典帮 >古诗 >本斋诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-04

本斋

宋代  赵蕃  

王之母之弟,徐子父之友。
徐学自赣翁,王则因病叟。
游目乡闾中,孰若二士秀。
为汝名本斋,乞言置汝右。
如病资药石,如饥待粮糗。
嗟余亦老矣,门户百年旧。
躬耕贫无田,为圃圣所陋。
家携一束书,勉汝期日懋。

本斋作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

本斋翻译及注释

《本斋》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词通过写王之母的弟弟以及徐子父的朋友的关系,表达了作者自己的心境和思考。

这首诗词的中文译文如下:

王之母的弟弟,徐子父的朋友。
徐子父从赣翁那里学习,王则因为年老生病。
眼观四方乡闾的人们,有谁像这两位士人一样出众。
以此为名,称之为《本斋》,请求将你置于我右边。
如同病人等待药石,如同饥饿者等待食粮。
唉,我也老了,家门已有百年的历史。
我辛勤耕作,却没有土地,我的居所简陋。
我只带着一束书来,希望你在未来的日子里努力奋斗。

这首诗词表达了作者的愿望和期许。作者将自己的境遇与王之母的弟弟、徐子父的朋友进行对比,展现了他对知识和修养的向往。通过以《本斋》为名的方式,作者希望将这份期许传达给读者,并将自己置于读者的右侧,象征着对读者的支持和鼓励。

诗词中也透露出作者对自身境遇的思考和感慨。他提到自己的年纪已经老去,家门虽然有百年历史,却没有土地,居所简陋。这些描写传达了作者的贫困和不足,但同时也表达了他对于知识和精神追求的坚持。他带着一束书来,希望通过自己的努力和奋斗,能够改变自己的命运。

总体而言,这首诗词通过对人物关系的描写,抒发了作者的愿望和期许,同时也表达了对贫困境遇的思考和对知识的追求。这些内容使得《本斋》成为一首富有情感和思想内涵的诗词作品。

本斋拼音读音参考

běn zhāi
本斋

wáng zhī mǔ zhī dì, xú zi fù zhī yǒu.
王之母之弟,徐子父之友。
xú xué zì gàn wēng, wáng zé yīn bìng sǒu.
徐学自赣翁,王则因病叟。
yóu mù xiāng lǘ zhōng, shú ruò èr shì xiù.
游目乡闾中,孰若二士秀。
wèi rǔ míng běn zhāi, qǐ yán zhì rǔ yòu.
为汝名本斋,乞言置汝右。
rú bìng zī yào shí, rú jī dài liáng qiǔ.
如病资药石,如饥待粮糗。
jiē yú yì lǎo yǐ, mén hù bǎi nián jiù.
嗟余亦老矣,门户百年旧。
gōng gēng pín wú tián, wèi pǔ shèng suǒ lòu.
躬耕贫无田,为圃圣所陋。
jiā xié yī shù shū, miǎn rǔ qī rì mào.
家携一束书,勉汝期日懋。


相关内容11:

别赵常德

王璠伯玉携诗见过二首

书乾明庵壁

题君子亭

骤雨记所见


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 竹隐新篱
    地迥阙虎落,秋来逢鼠偷。贫居乏给使,力作费营谋。邻近俱相集,欢言卒未休。浊醪浇渴肺,香饭饱......
  • 寄孙从之
    顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。闻道过家犹数月,尚期论荐出......
  • 寒栖馆
    畦资搰搰功,爨藉丁丁力。但取茅盖头,不嗟家立壁。...
  • 初二日蚤发亲捷
    水落滩鸣急,山高雾散迟。夜愁余响递,晨幸日光披。颇忆茱萸饮,还思薏苡赍。异乡逢物色,老病益......
  • 比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日
    窗户洁仍间,峰峦列以攒。旧因行脚见,今得坐禅看。明晦阴晴变,青黄草木观。本来元不动,是可学......
  • 呈何县丞
    古屋无多客挂包,占风政类鸟居巢。谁能故赋感不遇,亦莫空书广绝交。开阖屡摇尘户牡,{戛中加冖}......