字典帮 >古诗 >送朱君锡珪尉德化二首诗意和翻译_宋代诗人王迈
2026-02-01

送朱君锡珪尉德化二首

宋代  王迈  

邻邑定初宦,轻轩最便家。
亲颜悦萱草,诗料有梅花。
佳兆双飞鶒,夷途万里骅。
好培经世业,他日步清华。

送朱君锡珪尉德化二首翻译及注释

这是一首宋代王迈所作《送朱君锡珪尉德化二首》的诗歌,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朋友朱君锡已经定下初步官职,轻巧的马车是最适合他的家。他和我亲近,享受草地上萱花的欢笑,我写诗时觉得有梅花的灵感。现在他的好兆头是两只鹭鸟一起飞,他将开始千里之旅,但是他会培养经世之业,有朝一日,他可以踏上清华的校园。

诗意:
这首诗是王迈为他的好友朱君锡写的送别诗。朱君锡定下初步官职,王迈送他离开。王迈以轻巧的马车比喻朱君锡的家庭环境,表示朱君锡将走上官场之路。朱君锡和王迈是亲密的朋友,两人在草地上欣赏萱花,王迈受到了梅花的灵感,写下了这首诗。朱君锡的好兆头是两只鹭鸟一起飞,这意味着他的官运将会很好。虽然他将踏上千里之旅,但他将会培养经世之业,最终可以踏上清华的校园。

赏析:
这首诗的意境清新,语言简洁明了。王迈以草地、萱花、梅花、鹭鸟等意象描绘出自然的美妙景象,寓意着自然与人的和谐共生。朱君锡是个有前途的官员,他的好兆头也象征着他将会有好的前途。但是,在王迈的笔下,他并不是一个骄傲自大的官员,而是一个有追求的人,他将会培养经世之业,为人民服务。这首诗也反映了王迈对自然、友谊和人民的关注和热爱。

送朱君锡珪尉德化二首拼音读音参考

sòng zhū jūn xī guī wèi dé huà èr shǒu
送朱君锡珪尉德化二首

lín yì dìng chū huàn, qīng xuān zuì biàn jiā.
邻邑定初宦,轻轩最便家。
qīn yán yuè xuān cǎo, shī liào yǒu méi huā.
亲颜悦萱草,诗料有梅花。
jiā zhào shuāng fēi chì, yí tú wàn lǐ huá.
佳兆双飞鶒,夷途万里骅。
hǎo péi jīng shì yè, tā rì bù qīng huá.
好培经世业,他日步清华。


相关内容11:

鹅坑先茔晚归

十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内

绿阴

春日闲望

秋夜登湖桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读王伯大都承奏疏
    曳紫腰金满阙庭,被渠唤作集瓜蝇。适从何处来居此,面目人嫌鬼亦憎。...
  • 春月白鹤吟寄魏鹤山
    鹤去兮渠阳,发衣佤相羊。啄芳洲兮饮碧湘。如青城之棲兮流矢中伤。鹤来兮钱塘,朱顶兮昂藏。浴太......
  • 又九月朔同诸将观石马桥
    万年石马胜缘杨,千万金鳌跨水横。法从福田勤播种,小庵心匠自经营。不缘打破工夫到,那得中流砥......
  • 读庆元党人家乘蜀
    侂怒如关曦,谋画比井蛙。公乎拚一死,国尔自忘家。庾亮尘难污,刘舆腻莫加。修名与姱节,皎皎玉......
  • 二朋阅邸报
    闻道边头数万兵,倒戈归我我遗民。处降失策国非国,清野无粮人食人。关外数州城不猎,山阳孤戍草......
  • 啄木鸟
    吸木复啄木,汝啄抑何毒。千株万株端明松,五月六月来清风。木于汝何恶,朝朝暮暮啄。劝汝利觜宜......