字典帮 >古诗 >寄倪好问诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-31

寄倪好问

宋代  赵蕃  

问讯永州倪户曹,别来岁月已滔滔。
贤居幕府定余暇,舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显,诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本,并以张秦翰墨豪。

寄倪好问作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄倪好问翻译及注释

《寄倪好问》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄问倪户曹永州的情况,别离后岁月已经过去了不少。你作为一位贤明之士,定居在幕府中,有些闲暇时间。经过浯溪的船只,现在已经多次了。赞美出自次山微处,诗作却被太史贬低了,没有受到褒奖。因此,特地写信给山中的你,并附上了张秦的书法作品。

诗意:
这首诗以书信的形式寄给倪户曹,表达了作者对倪户曹的问候和思念之情。诗人询问了倪户曹在永州的近况,并描述了自己离别以来岁月的流逝。诗中也提及到倪户曹作为一位贤明之士,在幕府中有一些空闲时间,而诗人则多次经过浯溪。诗人表达了对倪户曹的赞美,称赞他的才华在微不足道的山中得以展现,但自己的诗作却未受到太史的赞赏,反而被贬低了。最后,诗人特地将张秦的书法作品附在信中,以表达对倪户曹的敬重和友谊。

赏析:
《寄倪好问》这首诗词以简洁的文字表达了作者对倪户曹的思念与问候之情。诗人用寄信的方式,将自己的心意真挚地传达给倪户曹。整首诗以倪户曹为中心,围绕他的情况、才华和诗人与他的交往展开,展示了诗人对友谊的珍视和对才情的赞赏。

诗中描绘了诗人多次经过浯溪的场景,表现出流动的时光和岁月的变迁,与作者与倪户曹的离别时光相呼应,增加了诗词的情感深度。诗人通过赞美倪户曹的才华,表达了对他的钦佩和敬重,同时也透露出自己对太史贬低自己诗作的不满和遗憾。

整首诗词简练而含蓄,情感真挚,展示了宋代文人之间的友情和交往。通过诗人的真诚问候和赞美,诗词表达了作者对倪户曹的思念之情,并展现了作者的才情和对诗歌的追求。这首诗词以其简洁而深情的表达方式,打动了读者的心灵,展现了宋代文人的情感交流与审美追求。

寄倪好问拼音读音参考

jì ní hǎo wèn
寄倪好问

wèn xùn yǒng zhōu ní hù cáo, bié lái suì yuè yǐ tāo tāo.
问讯永州倪户曹,别来岁月已滔滔。
xián jū mù fǔ dìng yú xiá, zhōu guò wú xī jīn jǐ zāo.
贤居幕府定余暇,舟过浯溪今几遭。
sòng chū cì shān wēi zì xiǎn, shī chéng tài shǐ biǎn wú bāo.
颂出次山微自显,诗成太史贬无褒。
yīn lái dǎ jì shān zhōng běn, bìng yǐ zhāng qín hàn mò háo.
因来打寄山中本,并以张秦翰墨豪。


相关内容11:

独坐晚题

简斯远兼怀成父

陈待制挽诗

张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同

陈同甫抱膝斋二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈同甫抱膝斋二首
    昔人但抱膝,将军拥和銮。徒知许国易,未信藏身难。功虽愆岁晚,誉已塞世间。今人但拘膝,流俗忌......
  • 雪中过在伯
    北风一夜吹成雪,城东城西人断绝。冒寒各有晨独起,不畏风吹骨欲折。刍薪价高瓶粟竭,妻子亦作异......
  • 舟中雨
    秋草犹青可放牛,雨林如豁更鸣鸠。荒鸡渺渺三家墅,白鸟悠悠数里洲。...
  • 贺吴仲权召试馆职
    重为湖外别,难寄日边书。讵取疏风义,欣闻有诏除。图书天禄阁,文陈玉堂庐。秘记资讐校,人材务......
  • 初六日阻风新淦二首
    北风不但江流白,天色往往吹作阴。漫云一水六十里,中有青山千万寻。人言下水必奔驶,而独于此成......
  • 上宠市早饭
    雾合疑为雨,云开复变晴。梨花高朵盛,柳树弱枝荣。问寺山场远,逢虚旅饭营。侵晨王事起,亭午野......