字典帮 >古诗 >遗镜诗意和翻译_宋代诗人刘天益
2026-02-02

遗镜

宋代  刘天益  

亲去镜亦去,镜还亲不还。
从今磨积垢,终不对慈颜。
明月挂台上,白云生匣间。
洪恩何以报,羞见鬓毛斑。

遗镜翻译及注释

《遗镜》是刘天益在宋代创作的一首诗。这首诗通过描写一面镜子来表达作者对时光流转的感慨和对父母的思念之情。

诗中描述了一个令人动容的情景,诗人告别亲人时,镜子也似乎有了感应,主动离开诗人,即使诗人回来了,镜子也不再回归。“亲去镜亦去,镜还亲不还。”这样的表达方式使诗人的离情和对亲人的思念更加深刻。

随后,诗人描述了自己长时间不使用镜子的情景,从今以后,镜子积满了尘垢,再也不能照见亲人慈爱的面容。“从今磨积垢,终不对慈颜。”这表明了诗人对父母的思念之情如此之深,以至于不再需要镜子,因为镜子已经无法让他看到父母的慈颜。

而后,诗中描绘了明月挂在高台上,白云生长在匣子里。诗人以此来比喻自己的孤独和思念之情。“明月挂台上,白云生匣间。”明月高悬,遥不可及,如同诗人与亲人的关系;白云隐匿于匣子之内,隐藏着柔软,代表诗人内心深深的思念。

最后两句“洪恩何以报,羞见鬓毛斑。”是对亲人的感激和愧疚的表达。诗人意识到自己无法报答父母给予的深厚恩情,感到自己的鬓毛斑白,对亲人造成的担忧和疲惫感到羞愧。

整首诗通过镜子的离去和诗人对亲人的思念之情,将时间流转带来的爱和离别交织在一起。诗人不仅表达了对亲情的珍视和思念,也表达了他对时光的匆匆流逝以及无法挽回的遗憾之情。这首诗以简练的语言和深刻的内涵,表达了人们对亲人的深情厚意,也唤起了读者对亲情和时光流转的共鸣。

遗镜拼音读音参考

yí jìng
遗镜

qīn qù jìng yì qù, jìng hái qīn bù hái.
亲去镜亦去,镜还亲不还。
cóng jīn mó jī gòu, zhōng bú duì cí yán.
从今磨积垢,终不对慈颜。
míng yuè guà tái shàng, bái yún shēng xiá jiān.
明月挂台上,白云生匣间。
hóng ēn hé yǐ bào, xiū jiàn bìn máo bān.
洪恩何以报,羞见鬓毛斑。


相关内容11:

与僧净璋

游九锁二首

挽蔡西山先生

送文总管朝燕四首

寄赵东阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题陈山飞星石
    锦石双星下翠微,忽看移入小岩扉。灵光夜静归山迳,翠影秋寒上拂衣。滇海始知鲸欲动,零陵不独燕......
  • 题澹山岩
    起仰高山积有年,忽看岩窬锁云烟。一尘不到非凡地,六月当知不暑天。昔有秦人尝穴处,世从山谷始......
  • 赤鉴湖
    赤鉴有遗利,旷古无人兴。今师欲断海,海若当效灵。...
  • 耕图二十一首·一耘
    时雨既已降,良苗日怀新。去草如去恶,务令尽陈根。泥蟠任犊鼻,膝行生浪纹。眷惟圣天子,傥亦思......
  • 嘉禾八咏·五柳桥
    五柳先生卷折腰,孤眼千载仰风标。青衫令尹头如雪,不厌朝昏过此桥。...
  • 浯溪
    兴废由来只靠天,三郎往事亦堪怜。湘江直下浯溪上,翕霍于今五百年。...