字典帮 >古诗 >过吴兴城诗意和翻译_宋代诗人卫宗武
2026-02-06

过吴兴城

宋代  卫宗武  

两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。

过吴兴城翻译及注释

《过吴兴城》是宋代卫宗武创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两溪浮玉浸晴空,
万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客,
人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友,
绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈,
迩来那复有遗风。

诗意:
这首诗词描绘了作者游历吴兴城(今浙江嘉兴市)时的景象和感受。诗中通过对自然景色和人文建筑的描写,表达了作者对吴兴城的赞美和思考。同时,诗中也流露出对历史文化的思念和对人生变迁的感慨。

赏析:
诗的开篇写道,“两溪浮玉浸晴空”,形容溪水清澈,如同漂浮的玉石点缀在晴朗的天空之中。接着,“万井楼台一苇通”,描述城中楼台林立,仿佛只需一根苇子就能穿梭其中。这样的描绘给人一种宏伟壮丽、通达自如的感觉。

接下来的两句,“舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫”,通过对作者乘舟游览的描写,使人感觉自己像是置身于仙岛之上,犹如仙客一般。同时,行人走在城中街道上,仿佛置身于神话中的广寒宫,给人以超脱尘俗的感受。

继而,“青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁”,表达了作者对吴兴城山水秀丽景色的喜爱,将其比作亲密的朋友。而自己的绿鬓在往来中渐渐变为白发,也暗示了时光的流逝和人事的更迭。最后两句,“遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风”,表达了作者对过去的仙人和文化的怀念,同时也对现实中是否还有类似的风范感到疑惑。

整首诗词通过对自然景色、人文建筑和个人感受的描写,展现了作者对吴兴城的美好印象和对历史文化的思考。它以简洁而优美的词句,将作者的情感与思绪融入其中,给人留下了丰富的想象空间,使读者在阅读中领略到了吴兴城的独特魅力和文化底蕴。

过吴兴城拼音读音参考

guò wú xīng chéng
过吴兴城

liǎng xī fú yù jìn qíng kōng, wàn jǐng lóu tái yī wěi tōng.
两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
zhōu guò huǎng rú péng dǎo kè, rén xíng yí zài guǎng hán gōng.
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
qīng shān yíng sòng yóu jiā yǒu, lǜ bìn wǎng lái chéng lǎo wēng.
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
xiá xiǎng pō xiān shēn lǎo bèi, ěr lái nà fù yǒu yí fēng.
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。


相关内容11:

得祠

礼斗石

祷晴

寄范参政

次韵宋尚书山居·亦乐堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和南塘咏梅
    剥极大冶发死灰,潜阳初动生意回。冲融一脉贯万汇,物有清气拂斗魁。嘉植几世培其栽,孤芳欲折犹......
  • 挽黄提举震三章
    当年时事谁,咄咄赋归与。同是无枝鹊,危如游釜鱼。偷生盟世好,访远记山居。已矣向谁恸,儿孙书......
  • 出城山墓域行至赵村
    才出城山路,云收霁景呈。乾端顿轩豁,山色更晶明。远近烟村露,微茫野水横。平头今七十,此地几......
  • 次韵戴成叔
    傍家数亩园,景物便偃仰。水近竹愈青,土腴花怒长。得閒日月长,万里归坐想。有时发孤啸,山谷答......
  • 耕渔处
    清涟万顷渟为湖,湛湛一镜涵太虚。基旁鳞次田莓莓,四望沃若皆膏腴。蔬畦麦陇间碧树,洲蘋岸蓼连......
  • 次韵戴成叔
    我生一断梗,会见亲旧疏。新诗如春风,习习勤嘘枯。谢君和君诗,句甚形神癯。一笑当会此,各道意......