字典帮 >古诗 >宫词四首诗意和翻译_明代诗人童承叙
2026-02-03

宫词四首

明代  童承叙  

晓向君王赐赏还,长街一字佩珊珊。
白头宫监呼名姓,换入迎春第几班。

宫词四首翻译及注释

《宫词四首》是明代童承叙创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早晨向君王奉上赏赐,
长长的街道上挂着一个字“珊珊”。
宫廷的老官吹着号子,叫出我的名字和姓氏,
换我来到迎春的队伍中排第几班。

诗意:
这首诗以宫廷为背景,通过描绘早晨赏赐的场景,表达了作者对宫廷生活的感受和对宫廷地位的渴望。

赏析:
1. 诗中以“宫词四首”为题,表明这是一组关于宫廷生活的诗歌作品,暗示着对宫廷的描写和思考。
2. 诗的开头“晓向君王赐赏还”,描绘了早晨向君王献上赏赐的场景,展现了宫廷仪式的庄严和盛况。
3. “长街一字佩珊珊”一句,通过形象的描写,表达了宫廷官员的威严和身份的高贵。街道上挂着一个字“珊珊”,显示了贵族身份的标志。
4. “白头宫监呼名姓”一句,描绘了宫廷老官吹着号子,叫出作者的名字和姓氏。这一描写突出了宫廷生活中的规矩和仪式感。
5. “换入迎春第几班”一句,表达了作者对宫廷地位的向往和渴望。作者希望能够在迎春的队伍中有更高的排名,得到更高的地位和赏赐。
6. 整首诗以简洁明快的语言描写了宫廷生活的一幕,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对宫廷地位的向往和对宫廷生活的热切期盼。

总体而言,童承叙的《宫词四首》通过细腻的描写和富有想象力的意象,表达了对宫廷生活的向往和对宫廷地位的渴望。诗词中所展现的宫廷仪式、官员身份和队伍排名等元素,构建了一幅宫廷生活的画面,给人以庄严而神秘的感觉。

宫词四首拼音读音参考

gōng cí sì shǒu
宫词四首

xiǎo xiàng jūn wáng cì shǎng hái, cháng jiē yī zì pèi shān shān.
晓向君王赐赏还,长街一字佩珊珊。
bái tóu gōng jiān hū míng xìng, huàn rù yíng chūn dì jǐ bān.
白头宫监呼名姓,换入迎春第几班。


相关内容11:

雨中送驾和研冈二首

题百雀图

夜坐

榆城听角

次韵黄秀才秋兴(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 采真诗再为慧虚度师恭撰六首
    仙鼠飞飞似白鸦,灵泉尽日浴金沙。只闻洞里人吹笛,不见空中女散花。...
  • 十一绝句
    彭蠡风帆一箭收,九江安庆是安流。说与藩王徐送款,亲臣无数要封侯。...
  • 送黄纪事济
    宝剑双辘轳,锷吐青芙蓉。临歧一脱赠,恍若腾蛟龙。君行感我怀,起视云海空。百年阅幻境,万里吹......
  • 上京次贡待制韵(三首)
    竹宫窅窅秋风晚,芸阁沉沉昼漏稀。独有蕃僧承诏宠,红衣白马退朝归。...
  • 鱼虎子图
    翠羽画殊绝,窥鱼秋水深。忽来知险意,静立见机心。沙白霜初落,溪寒日易阴。何当随啄木,除蠹向......
  • 浣纱女
    日暖银塘绿,溪边出浣纱。若耶烟似雨,步步入荷花。...