字典帮 >古诗 >梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢诗意和翻译_明代诗人甘瑾
2026-02-03

梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢

明代  甘瑾  

不见故人久,吟愁入鬓丝。
试呼村舍酿,细论草堂诗。
夜雨西窗烛,春风别墅棋。
沧州如有约,岁晚共襟期。

梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢翻译及注释

《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》是明代甘瑾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文及赏析:

不见故人久,
吟愁入鬓丝。
试呼村舍酿,
细论草堂诗。

夜雨西窗烛,
春风别墅棋。
沧州如有约,
岁晚共襟期。

中文译文:
久未见到故人,
忧愁在我的鬓发中蔓延。
我试着唤起村舍的酿酒,
细细谈论这草堂里的诗作。

夜雨中,西窗下点燃烛光,
春风中,别墅里下棋。
如果沧州有了约定,
岁晚时我们共同等待。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念故友的情感。诗人感叹已久未见故人,忧愁之情深深地影响了他的心情。他渴望与故人相聚,试图通过呼唤村舍的酿酒,以及与故人细细谈论草堂中的诗作来缓解思念之情。夜雨中,他在西窗下点燃烛光,春风中,他在别墅里下棋,寄托了对故人的思念和期待。最后,诗人希望故人能与他共同等待,共同期待约定的事情在岁晚时实现。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心深处的思念之情。通过描绘诗人的生活环境和情感体验,诗人将自己的思念之情与自然景物相融合,展现了对故人的深深思念和期待。诗词的意境清新,字里行间透露出一种温暖而深情的情感。整首诗词以沧州为背景,融入了对诗人与故人之间的待定约定,增添了一丝神秘感和期待感。通过这首诗词,诗人将自己的内心世界与外在的自然环境相融合,展示了他对友谊与期待的坚持和执着。

梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢拼音读音参考

méi xī sù xú jú yǐn zhě yù shè bié hòu jì xiè
梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢

bú jiàn gù rén jiǔ, yín chóu rù bìn sī.
不见故人久,吟愁入鬓丝。
shì hū cūn shè niàng, xì lùn cǎo táng shī.
试呼村舍酿,细论草堂诗。
yè yǔ xī chuāng zhú, chūn fēng bié shù qí.
夜雨西窗烛,春风别墅棋。
cāng zhōu rú yǒu yuē, suì wǎn gòng jīn qī.
沧州如有约,岁晚共襟期。


相关内容11:

乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时

夜宿三塔次陈元朗韵

灵岩山下寻黄二丈不遇

为彦中题画

舟夜忆郡斋眺阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓起
    真馆晓晴初,官清远尘俗。怡然对简编,庶矣忘荣辱。遥峰拥归云,高城淡微旭。落尽冬青花,江南雨......
  • 重登虎丘
    剑壑秋风起暮烟,寒泉落木自依然。翻因解组重来日,悔别青山二十年。...
  • 子夜夏歌二首
    青莲如华盖,明珠朝露鲜。风来荷盖侧,珠亦不成圆。...
  • 中秋同栗梦吉饮
    罢酒俱不乐,开帘望北轩。寒星出户少,秋露坠衣繁。散步怜新咏,平居想故园。空庭今夜月,客思岂......
  • 赠娄东朱叔重
    海岳庵头积翠峰,苍松两两似游龙。要知米老骑綍去,谁把云山写淡浓。...
  • 靖安八咏
    陈桧昔闻后庭花,今见祯明桧。双剑列雌雄,每与风雨会。艮岳莫可移,夜挟惊霆坏。至今左纽枝,老......