字典帮 >古诗 >舟过七里店迓客诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2026-02-02

舟过七里店迓客

宋代  袁说友  

涨水一篙足,环山七里长。
维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。
话旧人俱老,相嗟鬓各霜。
年来慵不出,犹未免迎将。

舟过七里店迓客翻译及注释

《舟过七里店迓客》是宋代诗人袁说友所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
涨水一篙足,
环山七里长。
维舟横略彴,
惊鹭入菰蒋。
话旧人俱老,
相嗟鬓各霜。
年来慵不出,
犹未免迎将。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅船只经过七里店迎接客人的景象。诗人以简洁的语言勾勒出一幅宁静而美丽的画面。

诗的开头,描绘了船只在涨水中行驶,只需一篙即可前进,表现出水势的湍急。接着,诗人描述了沿途环绕的连绵山峦,七里长的山脉使人感受到无边的壮丽景色。诗中的环山七里,既有距离的概念,也有山水的变幻之美。

诗的下半部分,诗人以细腻的笔触写出了一幅自然景色的描绘。船只横渡在水面上,波光粼粼,诗人运用略彴(草帽)一词,暗示了船上人们的存在,也增添了一份生活气息。接着,一只惊鹭飞过,进入菰蒋之间,展现了自然界的生机和活力。

诗的结尾,诗人转而表达对旧友的思念和年华流逝的感慨。他们相聚的时光已经过去,旧友都已经年老,彼此的头发已布满霜雪。诗人感叹岁月的无情,但又表示自己多年来懒散不出,仍然守候在这里,迎接将要到来的客人。

整首诗意境和谐,自然景色与人情之感交织在一起。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对友谊和时光流转的思考,同时展现了对自然美的赞美和对生活的热爱。这首诗以简练的语言和独特的意象,将读者带入了一幅宁静恬淡的画卷,引发人们对生活和情感的思考。

舟过七里店迓客拼音读音参考

zhōu guò qī lǐ diàn yà kè
舟过七里店迓客

zhǎng shuǐ yī gāo zú, huán shān qī lǐ cháng.
涨水一篙足,环山七里长。
wéi zhōu héng lüè zhuó, jīng lù rù gū jiǎng.
维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。
huà jiù rén jù lǎo, xiāng jiē bìn gè shuāng.
话旧人俱老,相嗟鬓各霜。
nián lái yōng bù chū, yóu wèi miǎn yíng jiāng.
年来慵不出,犹未免迎将。


相关内容11:

张守招饮

观盐井二首

和浦勉道转运判官巡行出关韵

渡嘉陵江宿什邡驿

由建宁回三山道中重阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郑惠叔阁学守建宁三首
    周这士也贵,如圭璧璠璵。东陕与南土,出入本裕如。高冠不可羁,位次实有余。轻此一叶舟,孰肯戏......
  • 病不能从沈德远少卿草堂醵饮
    溪南十里山,有客今渊明。归来厌城市,着脚鸥鹭汀。客来笑谈剧,日暮车马行。我昔曾见之,浩气犹......
  • 题乌程簿厅浮玉亭七首
    一日溪流万橹声,簿书丛里眼偏明。青衫不怕笼朱墨,直下沧浪便濯缨。...
  • 雨后闻蛙
    雨过窗虚夜气清,草间何处乱蛙鸣。休论公地兼私地,且听萝根呷呷声。...
  • 过扬州平山堂邂逅许深父主漕
    平生踪迹半江湖,岁晚淮乡识旧都。小却车尘行复止,要看山色有还无。关山回首嗟何限,风景于人岂......
  • 惜春
    不缘雨雪不缘风,九十风光半已穷。袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红。客怀不直韶光好,诗兴犹因景......