颂古一百二十一首诗意和翻译_宋代诗人释宗杲

老青原，没缝罅。
问佛法，酬米价。
差毫釐，成话欛。
无面目，得人怕。

颂古一百二十一首翻译及注释

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗词通过简洁的语言表达了深刻的哲理和对人性的思考。

诗词的中文译文是：

老青原，没缝罅。
问佛法，酬米价。
差毫釐，成话欛。
无面目，得人怕。

诗意：
这首诗词以简洁的文字勾勒出一个古老而静谧的山原景象，形容其宛如被岁月磨损，没有丝毫破损的痕迹。然后诗人转向人类的行为，用问答的方式探讨佛法的真谛。在这个过程中，诗人揭示了人们对佛法的认识和追求，将其比喻为以米为报酬的交易。然而，即使是微小的差别和细微的变动也能导致言辞的转变，甚至扭曲了佛法的原本含义。最后，诗人指出，这种扭曲和误解让人们无法真正理解佛法的真相，使其失去了应有的面目，引发了人们的恐惧。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的思考和哲理。诗人通过以老青原为象征的自然景观，将人类的行为和对佛法的理解进行对比。诗词以简单的问答形式展开，形象地揭示了佛法在人们心中的扭曲和误解。无论是米的价值、言辞的微小差别还是对佛法本质的误解，都使人们失去了真实的面目，给人以恐惧感。

这首诗词通过简洁的文字和深刻的思考，传达了对人类行为和对佛法的思考。它提醒人们在追求真理和智慧的道路上要保持谦逊和真实，不被外在的形式所迷惑，以免失去真正的面目。这首诗词语言简练，意境深远，给人以深思和启示。