字典帮 >古诗 >初夏旅中五首诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2026-02-01

初夏旅中五首

宋代  杨公远  

吟髭细撚只堪伤,几度徘徊立夕阳。
诗不疗饥徒著意,酒能作病莫持觞。
此心轩豁出云月,浮世间关逆水航。
多谢老天怜我在,长教穷健又何妨。

初夏旅中五首翻译及注释

《初夏旅中五首》是杨公远创作的一首诗词,描绘了旅途中的心情和感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

吟髭细撚只堪伤,
几度徘徊立夕阳。
诗不疗饥徒著意,
酒能作病莫持觞。

此心轩豁出云月,
浮世间关逆水航。
多谢老天怜我在,
长教穷健又何妨。

译文:
轻声低吟,胡须细碎摩擦只能伤感,
多次徘徊,直到夕阳西下。
诗篇无法解除饥渴之苦,只能埋头写作,
酒能够使病痛作祟,不要再举杯。

内心舒畅,心境如云月般开阔,
在这纷扰的世间逆水行舟。
多亏老天眷顾我,
长久使贫穷与健康无关紧要。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个旅途中的心灵状况。诗人杨公远首先表达了自己低声吟唱的情绪,以及胡须细碎摩擦所带来的伤感。他多次徘徊,观察着夕阳逐渐西沉,暗示了他在旅途中的彷徨与不安。

接下来,诗人谈及了诗和酒对于解脱痛苦的不同作用。他认为诗篇并不能满足内心的渴望,只能沉浸于创作中。而酒精却能够让病痛更加严重,因此不应再持杯饮酒。

在诗的后半部分,杨公远表达了内心的豁达和超脱。他将自己的心境比作云月般的广阔,意味着他已经超越了尘世的纷扰和困扰,逆水行舟。他对老天的感激之情表明自己的处境虽然贫穷,但也得到了上天的眷顾,因此贫穷与健康并不是困扰他的重要问题。

整首诗以旅途中的心灵体验为主题,表达了诗人对于生活困境的思考和对内心的豁达。通过对诗和酒的对比,诗人表达了一种超越物质困扰的精神追求,以及对命运的感激和乐观态度。

初夏旅中五首拼音读音参考

chū xià lǚ zhōng wǔ shǒu
初夏旅中五首

yín zī xì niǎn zhǐ kān shāng, jǐ dù pái huái lì xī yáng.
吟髭细撚只堪伤,几度徘徊立夕阳。
shī bù liáo jī tú zhe yì, jiǔ néng zuò bìng mò chí shāng.
诗不疗饥徒著意,酒能作病莫持觞。
cǐ xīn xuān huō chū yún yuè, fú shì jiān guān nì shuǐ háng.
此心轩豁出云月,浮世间关逆水航。
duō xiè lǎo tiān lián wǒ zài, zhǎng jiào qióng jiàn yòu hé fáng.
多谢老天怜我在,长教穷健又何妨。


相关内容11:

湖外泛雪

渔父词七首

山居简饮冰友清溪槐迳二弟

耕乐

陈子渊台州添倅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 归云壁上人游方归
    亦是无心出,不如归意闲。一身随铁锡,十载住金山。定石沾花雨,清庙带病颜。常云迷觉路,只在片......
  • 萤
    飞萤生腐草,熠燿暗中游。贴水灯相照,穿林火独幽。风前疑烬落,雨里讶星流。映读除车胤,今人肯......
  • 次程斗山村居韵十首
    村疃多幽趣,谁言景象稀。云欹山卸帽,苔长石添衣。一岁惊春老,千林觉绿肥,可怜双蛱蝶,又傍菜......
  • 渔父词七首
    湘妃泪染竹痕斑,风雨连朝下钓难。春浪急,石矶寒,买得茅柴味亦酸。...
  • 王维
    凝碧池头听乐时,不能身死但能悲。辋川他日成名胜,藉得朝天一首诗。...
  • 送宋饮冰过四明郡斋
    忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。极羡故交游汗漫,不禁离思对......