字典帮 >古诗 >酬李丹徒见赠之作诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-02-09

酬李丹徒见赠之作

唐代  宋之问  

镇吴称奥里,试剧仰通才。
近挹人披雾,遥闻境震雷。
一朝逢解榻,累日共衔杯。
连辔登山尽,浮舟望海回。
以予惭拙宦,期子遇良媒。
赠曲南凫断,征途北雁催。
更怜江上月,还入镜中开。

酬李丹徒见赠之作作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

酬李丹徒见赠之作翻译及注释

中文译文:
作为回报,回赠给李丹徒的诗作
朝代:唐代
作者:宋之问
内容:称颂吴地神秘深邃,试图向通才仰视。近来受人启发,遥远听闻天地震雷。有一天在解榻之时相遇,相约多日共同饮酒。一起登山,直至尽处,乘舟眺望大海归来。我以自己平庸的官员身份为愧,希望你能遇到好媒介。赠送一曲断鸿鹄,途中南雁急速前行。更为喜爱江上的明月将重新映入镜中。

诗意:
这首诗是宋之问回赠给李丹徒的作品。诗中表达了对李丹徒的敬佩和赞赏,称颂了神秘深邃的吴地,并向李丹徒表达了与他共同努力的愿望和期待。诗中还描绘了登山和乘舟的情景,以及对南凫(即南雁)和江上明月的喜爱之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者对李丹徒的钦佩之情,展示了唐代文人官员对于才华横溢的士人的推崇和向往。诗中的自嘲和期待展示了作者自身的谦逊和对未来的希望。诗中所描绘的自然景色,如登山和望海,以及对南雁和明月的赞美,使诗作更具艺术感和情趣。整体而言,这首诗展示了唐代文士的志向和情感,以及对自然之美的赞美。

酬李丹徒见赠之作拼音读音参考

chóu lǐ dān tú jiàn zèng zhī zuò
酬李丹徒见赠之作

zhèn wú chēng ào lǐ, shì jù yǎng tōng cái.
镇吴称奥里,试剧仰通才。
jìn yì rén pī wù, yáo wén jìng zhèn léi.
近挹人披雾,遥闻境震雷。
yī zhāo féng jiě tà, lèi rì gòng xián bēi.
一朝逢解榻,累日共衔杯。
lián pèi dēng shān jǐn, fú zhōu wàng hǎi huí.
连辔登山尽,浮舟望海回。
yǐ yǔ cán zhuō huàn, qī zi yù liáng méi.
以予惭拙宦,期子遇良媒。
zèng qū nán fú duàn, zhēng tú běi yàn cuī.
赠曲南凫断,征途北雁催。
gèng lián jiāng shàng yuè, hái rù jìng zhōng kāi.
更怜江上月,还入镜中开。


相关内容11:

王师渡汉水经襄阳

故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首

贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作

早行

登粤王台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和幸神皋亭应制
    清跸喧黄道,乘舆降紫宸。霜戈凝晓日,云管发阳春。台古全疑汉,林馀半识秦。宴酣诗布泽,节改令......
  • 卧痾喜霁,开扉望月,简宫内知友
    秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。高高侵地镜,皎皎彻天津。色丽班姬箧,光润洛......
  • 则天皇后挽歌
    象物行周礼,衣冠集汉都。谁怜事虞舜,下里泣苍梧。...
  • 中和乐九章·歌明堂第二
    穆穆圣皇,雍雍明堂。左平右墄,上圆下方。调均风雨,制度阴阳。四窗八达,五室九房。南通夏火,......
  • 过严君平古井
    严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。旧井改人世,寒泉久不通。年多既罢汲,无禽乃......
  • 初至崖口
    崖口众山断,嶔崟耸天壁。气冲落日红,影入春潭碧。锦缋织苔藓,丹青画松石。水禽泛容与,岩花飞......