字典帮 >古诗 >送圣民出城即事诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-02

送圣民出城即事

宋代  张耒  

东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落,客来下马独伤春。

送圣民出城即事作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

送圣民出城即事翻译及注释

《送圣民出城即事》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东风堤上送行人,
渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落,
客来下马独伤春。

诗意:
这首诗描绘了一个送行的场景,诗人在东风吹拂的堤岸上目送离开的人,随着他们逐渐离开城市,尘土渐渐减少。春天已经进入深处,柳树的绿色更加浓郁,花朵也纷纷凋落。而当客人到来时,诗人却感到孤独,心中充满了对春天的伤感。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个送别的情景,并通过对自然景物的描写来表达诗人的情感。首句"东风堤上送行人"揭示了送别的主题,东风吹拂的堤岸上,诗人目送着离开的人。接下来的两句"渐出城来渐少尘",通过描述渐行渐远的行人,渐渐减少的尘土,传达了离别的渐行渐远之感。这种细腻的描写给人以离愁别绪的感触。

接下来的两句"柳色已深花又落"表达了春天的深入,柳树的绿色更加浓郁,而花朵却也纷纷凋谢,暗示着时光的流逝和生命的短暂。最后一句"客来下马独伤春"以"客来"为转折点,表达了诗人面对客人到来时的孤独和对春天的伤感。整首诗以简洁明了的语言,通过自然景物与人情感的交融,表达了离别和孤独感的主题,给人以深深的思索和共鸣。

送圣民出城即事拼音读音参考

sòng shèng mín chū chéng jí shì
送圣民出城即事

dōng fēng dī shàng sòng xíng rén, jiàn chū chéng lái jiàn shǎo chén.
东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
liǔ sè yǐ shēn huā yòu luò, kè lái xià mǎ dú shāng chūn.
柳色已深花又落,客来下马独伤春。


相关内容11:

夏日十二首

效白体赠晁无咎

夏日十二首

许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同

宿凤翅山悬泉寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 近清明二首
    斜日去不驻,好风来有情。江城过风雨,花木近清明。水树闲照影,山禽时引声。吾年行老矣,淹泊蹇......
  • 农妇
    耕田衣食苦不足,悠悠送子长河曲。同行不可别未忍,日暮河边仰天哭。男儿从军薄妻子,妇人随夫誓......
  • 秋宫
    帐额斓斑暗旧金,玉猊香重暖沉沉。秋风宫殿梧桐老,暮雨楼台帘幕深。银箭漏迟鸡唱晓,绮窗人睡昼......
  • 题唐宋辅城上小楼二首
    近郊小径绝人行,水满菰蒲取次生。沙岸雨来长集燕,桑田深处忽闻莺。...
  • 发安州作
    积雨陂塘秀,南风蒿艾肥。乌犍立横陇,白鸟下深畦。云木叫杜宇,晓林啼竹鸡。平生倦游兴,赖有浊......
  • 晓意
    城头清角已三奏,树间眠鸠方一鸣。风霜凄紧雁南向,星河横斜天左倾。待旦枕戈无怨敌,将朝盛服非......