字典帮 >古诗 >送刘十三南游诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-02-04

送刘十三南游

宋代  欧阳修  

决决汴河流,橹声过晚浦。
行客问吴山,舟人多楚语。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
时应赋登眺,聊以忘羁旅。

送刘十三南游作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

送刘十三南游翻译及注释

《送刘十三南游》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

决决汴河流,橹声过晚浦。
行客问吴山,舟人多楚语。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
时应赋登眺,聊以忘羁旅。

中文译文:
汴河水流奔腾,船桨声穿过夜晚的港湾。
行人询问吴山,船夫多说楚地方言。
春天深处是紫色的兰花泽,夏天早期是黄梅雨季。
此时应该写下登高远望的作品,以此忘却旅途的辛劳。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个送别刘十三南游的场景。诗人欧阳修通过描绘汴河的奔流和船桨的声音,展现了离别的悲伤和离开的决绝。行人询问吴山,船夫多说楚地方言,表达了旅途中的相互交流和别样的风土人情。

诗中提到的春深紫兰泽和夏早黄梅雨,通过描绘自然景色,表达了时间的流转和季节的变化。紫兰泽代表着春天的美丽和芬芳,黄梅雨则象征着夏天的到来。这些景色的描绘,使诗词更加生动,增添了一种自然的氛围。

最后两句“时应赋登眺,聊以忘羁旅”,表达了诗人在送别之际,希望能够写下一篇登高远望的作品,以此来忘却旅途的辛劳和离别的伤感。这种寄托情感于文字的表达,体现了诗人对离别的思考和对文学创作的追求。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和表达离别情感,展现了欧阳修细腻的情感和对文学创作的热爱。同时,诗中的描写也使读者能够感受到离别的悲伤和对未来的期待,具有一定的抒情和思考的意味。

送刘十三南游拼音读音参考

sòng liú shí sān nán yóu
送刘十三南游

jué jué biàn hé liú, lǔ shēng guò wǎn pǔ.
决决汴河流,橹声过晚浦。
xíng kè wèn wú shān, zhōu rén duō chǔ yǔ.
行客问吴山,舟人多楚语。
chūn shēn zǐ lán zé, xià zǎo huáng méi yǔ.
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
shí yīng fù dēng tiào, liáo yǐ wàng jī lǚ.
时应赋登眺,聊以忘羁旅。


相关内容11:

寄刘昉秀才

张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜钦玩聊以四韵仰酬

题光化张氏园亭

松门

送梅秀才归宣城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送左殿丞入蜀
    传闻蜀道难,行客若登天。紫竹深无路,黄花忽见川。闻禽嗟异域,问俗访耆年。欲识京都远,惟应望......
  • 观龙图阁三圣御书应制
    层构严清禁,披图烂宝文。虹蜺光照物,龙凤势腾云。妙极功归一,真随体自分。孝思遵宝训,圣业广......
  • 南郊庆成
    祀教民昭孝,天惟德是亲。太宫严大飨,吉土兆精禋。礼乐三王盛,梯航万国宾。恩沾群动洽,庆与一......
  • 答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首
    多病新还太守章,归来白首兴何长。琴书自是千金产,日月闲销百刻香。尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁......
  • 嵩山十二首·中峰
    望望不可到,行行何屈盘。一迳林杪出,千岩云下看。烟岚半明灭,落照在峰端。...
  • 初食鸡头有感
    六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴。凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。争先园客采新苞,剖蚌得珠从......