字典帮 >古诗 >再答静翁并以筇竹一枝赠行四首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-04

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首

宋代  黄庭坚  

栽松道者身先老,放下锄头好再来。
八万四千关捩子,与公一个锁匙开。

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首翻译及注释

《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
栽松道者身先老,
放下锄头好再来。
八万四千关捩子,
与公一个锁匙开。

诗意:
这首诗是黄庭坚以四首回答友人静翁的诗。诗中通过对栽松道的思考,表达了诗人对道家思想的理解和个人修行的感悟。诗人通过比喻自己栽植松树的经历,暗喻人生的短暂和岁月的流逝。他表示自己已经年老,但并不放弃继续追求道的修行,他将放下手中的锄头,再次回到道的修行之中。诗的最后两句表达了与友人静翁共同追求道的心意,将友谊比喻为一把锁匙,只有两人共同持有,才能开启通往道的大门。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对道家思想的领悟和对友谊的珍视。诗人通过栽植松树的形象,抒发了对人生短暂的思考,强调了追求道的修行的重要性。他表示年老并不意味着放弃,而是要更加努力地追求心中的信仰。诗中的“放下锄头好再来”一句,表达了诗人对世俗功利的舍弃,追求内心的宁静和超越物质的精神追求。

最后两句以巧妙的比喻将友谊与共同追求道的心意联系起来,形象地表达了诗人与静翁之间的深厚情谊。将友谊比喻为一把锁匙,强调了两人共同持有的重要性,彼此之间的默契和共同追求道的信念。

整首诗以简练的语言和深刻的意境,展现了黄庭坚对道家思想的理解和对友谊的认同,传递了对生命短暂和精神追求的思考。诗中的意象生动,表达了诗人的内心感受,具有启迪人心的哲理意味。

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首拼音读音参考

zài dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú yī zhī zèng xíng sì shǒu
再答静翁并以筇竹一枝赠行四首

zāi sōng dào zhě shēn xiān lǎo, fàng xià chú tou hǎo zài lái.
栽松道者身先老,放下锄头好再来。
bā wàn sì qiān guān liè zi, yǔ gōng yí gè suǒ chí kāi.
八万四千关捩子,与公一个锁匙开。


相关内容11:

次韵高子勉十首

次韵晁元忠西归十首

丙寅十四首效韦苏州

古诗二首上苏子瞻

再答明略二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次以道韵寄范子夷子默
    鼓缶多秦声,琵琶作胡语。是中非神奇,根器如此故。范公秉文德,断国极可否。至今筦枢机,大度而......
  • 奉答李和甫代简二绝句
    山色江声相与清,卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。...
  • 平阴张澄居士隐处三诗之仁亭
    无心经世网,有道藏丘山。养生息天黥,艺木印岁寒。德人墙九仞,强学窥一斑。张侯大雅质,结发闯......
  • 次韵答和甫卢泉水三首
    初侯不能六尺长,少日结交皆老苍。势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。与君论心松柏香,何为独忆卢......
  • 寄清新二禅师颂
    死心寮里有清新,把断黄河塞要津。一段风涛惊彻底,个中无我尔无人。梦惊蛇咬慞惶走,痛学寻毉□......
  • 送杨瓘雁门省亲二首
    蜀客出衰世,独升邹鲁堂。蚊虻观得失,虎豹擅文章。吾子已强学,草玄宜不忘。江河须畎浍,松柏要......