字典帮 >古诗 >题马迹山诗意和翻译_唐代诗人文鉴
2026-02-04

题马迹山

唐代  文鉴  

瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。
常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。

题马迹山作者简介

文鉴,武宗会昌间苏州僧,武宗会昌二年(842)建经幢于吴县洞庭包山。

题马迹山翻译及注释

《题马迹山》是唐代文鉴创作的一首诗,诗意深远,引人思考。

中文译文:
瀛洲向西眺望,可见沃洲山。
山峰伫立在平湖之间,若隐若现。
常有人说使君拥有千里马,
至今仍可看见龙马的足迹,仍然值得攀登。

诗意:
这首诗以瀛洲眺望沃洲山为背景,借题发挥,表达了一种远古传说和英雄气概的情感。作者称赞使君拥有千里马,指使君睿智英武,并有得天独厚的才华。而龙迹尚存,说明使君所驾驭的千里马的威力仍然可见,仍然令人钦佩。

赏析:
这首诗采用了景色和传说结合的手法,通过描绘“瀛洲西望沃洲山”这一壮丽景色,以及“常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀”的叙述,唤起读者对古代传说和英武的向往之情。诗中使用了“瀛洲”和“沃洲山”这两个地名,给诗增添了神秘感。作者以此来形容使君的非凡才华和驾驭千里马的壮丽场景,使整首诗充满了诗情画意,激起读者对历史和传说的好奇心。这首诗语言简练,意境深远,具有一定的哲理意味。通过描述传说中的龙迹和千里马,作者寄托了对君王才华和远见的赞美。整首诗增添了一种豪迈和崇高的氛围,激发读者的联想和想象力。

题马迹山拼音读音参考

tí mǎ jī shān
题马迹山

yíng zhōu xī wàng wò zhōu shān, shān zài píng hú piāo miǎo jiān.
瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。
cháng shuō shǐ jūn qiān lǐ mǎ, zhì jīn lóng jī shàng kān pān.
常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。


相关内容11:

酬韦相公见寄

思游峨嵋寄林下诸友

寄洛下王彝训先辈二首

咏影

春末寄周琏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自湘中将入蜀留别诸友
    巾舄初随入蜀船,风帆吼过洞庭烟。七千里路到何处,十二峰云更那边。巫女暮归林淅沥,巴猿吟断月......
  • 赠智舟三藏
    壮岁心难伏,师心伏岂难。寻常独在院,行坐不离坛。岳雪当禅暝,松声入咒寒。更因文字外,多把史......
  • 暮春送人
    折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。杜鹃不解离人意,更向落花枝上啼。...
  • 谢徽上人见惠二龙障子,以短歌酬之
    我见苏州昆山金城中,金城柱上有二龙。老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。又闻蜀国玉局观有孙......
  • 送高丽二僧南游
    日边乡井别年深,中国灵踪欲遍寻。何处碧山逢长老,分明认取祖师心。...
  • 读齐己上人集(一作栖蟾诗)
    诗为儒者禅,此格的惟仙。古雅如周颂,清和甚舜弦。冰生听瀑句,香发早梅篇。想得吟成夜,文星照......