字典帮 >古诗 >浪淘沙(芍药)诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2026-02-02

浪淘沙(芍药)

宋代  韩元吉  

咏物  柳树  女子  思念  

鶗F774怨花残。
谁道春阑。
多情红药待君看。
浓淡晓妆新意态,独占西园。
风叶万枝繁。
犹记平山。
五云楼映玉成盘。
二十四桥明月下,谁凭朱阑。

浪淘沙(芍药)作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

浪淘沙(芍药)翻译及注释

《浪淘沙(芍药)》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鶗(音tí)怨花残,谁说春天已过去。
多情的红花等待你来观赏。
浓淡的晨妆带着新的姿态,
独占着西园的风景。
风吹动着万枝花叶繁茂,
我仍记得平山的景色。
五云楼倒映在玉成的盘子里,
二十四桥下明月照耀,
谁会凭借朱红的栏杆?

诗意:
本诗以芍药花为题材,表达了作者对花朵的怀念之情。诗中描绘了春天花谢的景象,表达了对逝去春天的怀念和对花朵之美的赞美。诗人用多情的红花等待观赏者的形象,表达了美好事物需要被欣赏、被珍视的意思。同时,通过描绘花朵的婉约之态、风景的绮丽之景,展示了自然界的美丽与繁荣。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了花朵的美丽和春天的离去。首句“鶗怨花残,谁说春阑”,短短的几个字道出了花谢的哀怨和对春天的不舍,引起读者的共鸣。接着,诗人以“多情红药待君看”形象地表达了花朵等待被欣赏的渴望,给人一种温馨和美好的感觉。

诗中运用了对比手法,通过描绘浓淡的晨妆、新的姿态,独占西园的景象,展示了花朵的婉约之美和自然的神奇变化。风吹动万枝花叶繁茂的描写给人以生机勃勃的感觉,同时也暗示了时间的流转和生命的循环。

最后两句“二十四桥明月下,谁凭朱阑”,通过描绘夜晚的桥和明月,表达了对美好时光的向往和对美景的期待。同时,也寄托了作者对于美好事物的珍视和对青春时光的留恋之情。

总的来说,这首诗词通过对芍药花和自然景物的描绘,抒发了作者对美好事物的赞美和对逝去时光的怀念之情,同时也表达了对未来美好生活的期待和向往。

浪淘沙(芍药)拼音读音参考

làng táo shā sháo yào
浪淘沙(芍药)

tí F774 yuàn huā cán.
鶗F774怨花残。
shuí dào chūn lán.
谁道春阑。
duō qíng hóng yào dài jūn kàn.
多情红药待君看。
nóng dàn xiǎo zhuāng xīn yì tài, dú zhàn xī yuán.
浓淡晓妆新意态,独占西园。
fēng yè wàn zhī fán.
风叶万枝繁。
yóu jì píng shān.
犹记平山。
wǔ yún lóu yìng yù chéng pán.
五云楼映玉成盘。
èr shí sì qiáo míng yuè xià, shuí píng zhū lán.
二十四桥明月下,谁凭朱阑。


相关内容11:

鹧鸪天(席上赏牡丹用景裴韵)

蝶恋花

减字木兰花(恭人生日)

望江南(答徐守韵)

好事近


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 减字木兰花(太守移具饯行县偶作)
    使君情素。念我明朝行县去。一醉相留。和气欢声到小楼。暂时南北。莫唱渭城朝雨曲。此去农郊。收......
  • 朝中措(帅生日)
    斗南楼阁舞祥云。为寿几多人。有酒恰如东海,年年为满金尊。无双治行,儿童咏德,草木沾仁。只把......
  • 点绛唇
    阳气初生,万花潜动根_暖。暗藏芳艳。未许东君见。恰似温温,铅鼎丹初转。功犹浅,九回烹炼,日......
  • 多丽(赏梅)
    冷云收,小园一段瑶芳。乍春来、未回穷腊,几枝开犯严霜。傍黄昏、暗香浮动,照清浅、疏影低昂。......
  • 玉楼春(雪中拥炉闻琵琶作)
    青女飞花浓剪水。寒气霏微度窗纸。人间那得骨为帘,炉有麒麟尊有蚁。笙簧冻涩闲纤指。香雾暖熏罗......
  • 江城子(黄宪生日代作)
    江如罗带抱山青。好风轻。五云横。北斗南边,烨烨使华星。两路平反多少事,培吉德,赍长生。当年......