字典帮 >古诗 >关河令(己亥宜春舟中)诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2026-02-02

关河令(己亥宜春舟中)

宋代  赵师侠  

宋词精选  婉约  写景  怀人  

江头伊轧动柔橹。
渐楚天欲暮。
浩荡轻鸥,波间自容与。
岸蓼汀苹无绪。
更满目、潇疏江树。
此意何穷,凭谁图画取。

关河令(己亥宜春舟中)翻译及注释

诗词:《关河令(己亥宜春舟中)》
朝代:宋代
作者:赵师侠

江头伊轧动柔橹。
渐楚天欲暮。
浩荡轻鸥,波间自容与。
岸蓼汀苹无绪。
更满目、潇疏江树。
此意何穷,凭谁图画取。

中文译文:
在宜春舟中,船头的橹声轻柔地划动。
汉江的天空渐渐暗下来。
广阔的江面上,轻盈的鸥鸟自在地飞翔。
岸边的芦苇和蒲草没有一丝杂乱。
满眼都是稀疏的江树。
这种意境无穷无尽,凭谁来画出来呢?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅宜春舟中的景象。诗人通过细腻的描写,展现了江头的景色和船行的氛围,表达了对自然美景的赞美和对艺术表现的思考。

诗中的江头伊轧动柔橹,描绘了宜春舟中划橹声的轻柔和平静。随着夜幕渐渐降临,楚天渐渐暗下来,给人一种宁静而祥和的感觉。

诗人进一步描绘了浩荡的轻鸥,在波间飞翔的自由自在。鸥鸟在江面上舞动,展现出一种悠然自得的姿态,与江水波澜相映成趣。

岸边的蓼汀和苹草没有一丝细碎的痕迹,展现出整洁和纯净。江树稀疏,给人以开阔的感觉。

最后两句表达了诗人对这种意境的思考。此意何穷,凭谁图画取。诗人意味深长地问到,这种美景的意境无穷无尽,要怎样才能完美地表现出来,需要依靠怎样的画家才能描绘出这种美景的壮丽。

整首诗以细腻的描写展示自然景色,通过对船中景色的描绘和对艺术表现的思考,诗人表达了对自然美景和艺术的敬仰和追求。

关河令(己亥宜春舟中)拼音读音参考

guān hé lìng jǐ hài yí chūn zhōu zhōng
关河令(己亥宜春舟中)

jiāng tóu yī yà dòng róu lǔ.
江头伊轧动柔橹。
jiàn chǔ tiān yù mù.
渐楚天欲暮。
hào dàng qīng ōu, bō jiān zì róng yǔ.
浩荡轻鸥,波间自容与。
àn liǎo tīng píng wú xù.
岸蓼汀苹无绪。
gèng mǎn mù xiāo shū jiāng shù.
更满目、潇疏江树。
cǐ yì hé qióng, píng shuí tú huà qǔ.
此意何穷,凭谁图画取。


相关内容11:

卜算子

永遇乐(甲午走笔和岳大用梅词韵)

菩萨蛮

朝中措

木兰花(送赵判官)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦游仙
    晴昼永,闲步小园中。羽帔云轻苍佩响,宝冠星莹绀纱笼。波秀浅蛾峰。琳洞窈,人静理丝桐。泛指馀......
  • 点绛唇
    醉倚危樯,望中归思生天际。山腰渚尾。几簇渔樵市。帆落西风,一段芦花水。八千里。锦书欲寄。新......
  • 洞仙歌(丁未寿朱元晦)
    秋容一洗,不受凡尘涴。许大乾坤这回大。向上头,些子是周鹗搏空,篱底下,只有黄花几朵。骑鲸......
  • 乌夜啼(醉枕不能寐)
    白酒欺人易醉,黄花笑我多愁。一年只有秋光好,独自却悲秋。风急常吹梦去,月迟多为人留。半黄橙......
  • 南柯子(送朱辰州千方壶小隐)
    木落千山瘦,风微一水澄。清霜暖日快归程。唤渡沙头、款款话离情。傍岸渔舟集,横空雁字轻,凭阑......
  • 望江南(夜泊龙桥滩前遇雨作)
    篷上雨,篷底有人愁。身在汉江东畔去,不知家在锦江头。烟水两悠悠。吾老矣,心事几时休。沈水熨......