字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人葛胜仲
2026-02-03

临江仙

宋代  葛胜仲  

临江仙  

千古乌程新酿美,玉觞风过粼粼。
歌声未辨起梁尘。
九天持斧客,来作绣衣人。
夙有辞华惊乙览,传闻献颂东巡。
未应握节久宾宾。
一封驰诏旨,却醉上林春。

临江仙作者简介

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

临江仙翻译及注释

《临江仙》是宋代诗人葛胜仲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千古乌程新酿美,
玉觞风过粼粼。
歌声未辨起梁尘。
九天持斧客,
来作绣衣人。
夙有辞华惊乙览,
传闻献颂东巡。
未应握节久宾宾。
一封驰诏旨,
却醉上林春。

诗意和赏析:
《临江仙》描绘了一幅美酒佳肴、歌舞欢乐的画面,以及一位神秘而英俊的绣衣客人。

首先,诗中提到了乌程,乌程是古代中国著名的酿酒之地,千古乌程新酿美,表达了对那里美酒的赞美。接着,诗人描述了玉觞(美酒)在风中闪烁的光芒,形容了酒杯上的酒液闪烁生辉。歌声未辨起梁尘,意味着歌声还未传出,但是此时的气氛已经十分热烈。

然后,诗中出现了一位持斧的客人,他来到这里并穿着华丽的绣衣服装。这个绣衣客人象征着官方的权威和尊贵。他的到来引起了众人的惊叹和赞美,因为他的华服和举止显示出他的尊贵身份。他以久违的礼仪握节,表达了对主人的敬意。

最后,有一封驰诏旨传来,表明这位绣衣客人实际上是皇帝派来巡视的使者。然而,他却沉醉在这里的春景中,不愿离去。这种情景表达了皇帝在游玩之余,也迷恋于美酒和春天的愉悦。

整首诗以描绘美酒、歌舞和春景为主线,通过细腻的描写和意象的烘托,展现了一幅充满生活情趣和宴会气氛的画面。诗人将乌程美酒和绣衣客人巧妙结合,以此突出宴会的热闹和尊贵。整首诗充满了快乐和享受,同时也透露出对美酒、春天和宴会的向往和迷恋。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

qiān gǔ wū chéng xīn niàng měi, yù shāng fēng guò lín lín.
千古乌程新酿美,玉觞风过粼粼。
gē shēng wèi biàn qǐ liáng chén.
歌声未辨起梁尘。
jiǔ tiān chí fǔ kè, lái zuò xiù yī rén.
九天持斧客,来作绣衣人。
sù yǒu cí huá jīng yǐ lǎn, chuán wén xiàn sòng dōng xún.
夙有辞华惊乙览,传闻献颂东巡。
wèi yīng wò jié jiǔ bīn bīn.
未应握节久宾宾。
yī fēng chí zhào zhǐ, què zuì shàng lín chūn.
一封驰诏旨,却醉上林春。


相关内容11:

浣溪沙(少蕴内翰同年宠速,且出后堂,并制歌词侑觞,即席和韵二首)

忆桃源

减字木兰花(中秋)

菩萨蛮

木兰花(送耿太尉赴阙)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞美人(泛舟东下)
    从来强作游秦计。只有貂裘敝。休论范叔十年寒。看取星星种种、坐儒冠。江湖旧日渔竿手。初把黄花......
  • 菩萨蛮(陈虚中席上别李商老)
    雪消新洗寒林碧。华堂向晚开瑶席。一曲杜韦娘。有人空断肠。谪仙同夜宴。晓即归程远。莫放酒尊空......
  • 虞美人
    风前玉树王瑲金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。星河渐晓铜壶噎。又是经......
  • 浣溪沙(泊望仙桥月夜舟中留客)
    晚色轻凉入画船。云峰飞尽玉为天。疏飙自为月褰帘。细酌流霞君且住,更深风月更清妍。为谁凄断小......
  • 西江月(陈倅·席上)
    窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。行时云雾绕衣襟。步步莲生宫锦。菊与秋烟共晚,酒随人意俱深。尊前......
  • 醉蓬莱
    问东州何处,境胜人幽,两俱难得。狼山相望,有高堂千尺。妙曲轰空,彩云翻袖,乐奏壶天长日。笑......