字典帮 >古诗 >送孙君文还桐庐二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-04-11

送孙君文还桐庐二首

宋代  方回  

谈笑丁年取甲科,一官潦倒鬓今皤。
飞腾尚觉声名在,枯杭其如骨相何。
舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多。
向来一纪桐江上,殊欠先生共切磨。

送孙君文还桐庐二首翻译及注释

《送孙君文还桐庐二首》是宋代方回创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
送孙君文还桐庐二首

谈笑丁年取甲科,
一官潦倒鬓今皤。
飞腾尚觉声名在,
枯杭其如骨相何。

舌鼓风雷无与敌,
胸吞海岳未为多。
向来一纪桐江上,
殊欠先生共切磨。

诗意和赏析:
这首诗是方回送别孙君文的二首诗之一。诗人通过表述孙君文的生平遭遇,传达了对他的敬佩之情和送别的离愁之意。

诗的第一句"谈笑丁年取甲科"描绘了孙君文年轻时的风采,他在丁年(指年龄较小)就考中了甲科进士,显示了他的才华和聪明才智。

第二句"一官潦倒鬓今皤"描述了孙君文后来官运不济的遭遇,他的官职降低,头发已经白了。这句表达了诗人对孙君文的同情和惋惜之情。

第三句"飞腾尚觉声名在,枯杭其如骨相何"表达了尽管孙君文官职低微,但他的声名依然飞扬,说明他的声望和才华并未因官运的变故而减退。"枯杭其如骨相何"的意思是即使桐庐的地位比不上高峰,但它仍然是有价值的。

第四句"舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多"赞美了孙君文的口才和胸襟,他的辩才和胆识可以与风雷和海岳相比。这句表达了诗人对孙君文的崇拜和认可,认为他的才华和智慧是非常卓越的。

最后两句"向来一纪桐江上,殊欠先生共切磨"表达了诗人对孙君文的思念之情。"一纪"指的是相隔一段时间,"桐江上"指的是桐庐的地方,"殊欠先生共切磨"表示诗人希望与孙君文共同切磋学问,共同进步。

总体来说,这首诗通过对孙君文的赞美和思念,表达了对他才华横溢和遭遇的敬佩之情。诗中运用了象征和比喻,展示了诗人对孙君文的深刻理解和感受,同时也抒发了自己的离愁之情。

送孙君文还桐庐二首拼音读音参考

sòng sūn jūn wén hái tóng lú èr shǒu
送孙君文还桐庐二首

tán xiào dīng nián qǔ jiǎ kē, yī guān liáo dǎo bìn jīn pó.
谈笑丁年取甲科,一官潦倒鬓今皤。
fēi téng shàng jué shēng míng zài, kū háng qí rú gǔ xiāng hé.
飞腾尚觉声名在,枯杭其如骨相何。
shé gǔ fēng léi wú yǔ dí, xiōng tūn hǎi yuè wèi wèi duō.
舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多。
xiàng lái yī jì tóng jiāng shàng, shū qiàn xiān shēng gòng qiè mó.
向来一纪桐江上,殊欠先生共切磨。


相关内容11:

丁亥元日二首

送天目吴君实馆越

秋日古兰花十首

二月朔大雪已五日三首

次韵张鹏飞三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首
    垂垂三径晚香开,二妙端能为我来。老瓦尚堪沽浊酒,破鞋何惜上高台。十年心事霜髯短,万□秋声画......
  • 送天目吴君实馆越
    试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。八千又见阴陵散,十九终存曲水之。我辈不当争外物,如君可用要......
  • 立秋病中再赋
    乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。烂醉无求甘老死,菊老有约合......
  • 留钱塘十二年
    一纪钱塘去未能,寒梅凉菊暑天冰。春风七宝山头寺,夜雨三茅阁上灯。和靖不生无隐士,道潜如在可......
  • 次韵谢平心胡祠监见惠生日五首
    晚生何敢跳前贤,夫子宫墙赐及肩。忆枉朝车十官宅,喜成邻舍万山巅。尚堪湖学生徒齿,恰少汾阳考......
  • 三月六日再用韵二首
    忘形尔汝日诗酒,闭户拒客笑泄柳。慷慨酩酊属我辈,若楚云梦吞八九。隔桥暂许作邻人,莫待寄书凭......