字典帮 >名句 >折笋春堕指诗意和翻译_宋代诗人王仲素
2026-02-07

折笋春堕指

宋代  王仲素  

种松雨濯发,折笋春堕指
长啸归去来,沧江一天水。

折笋春堕指翻译及注释

诗词中文译文如下:
归去词

种松雨洗发,
折笋春掉指。
长啸归来去,
沧江一片水。

诗意和赏析:
这首诗是王仲素写的关于归去的词。诗人以简洁的语言描绘了离别的情景与归来的心境。

首句“种松雨洗发”,描写了下雨时梳头洗发的情景,暗示了诗人离别的心情。梳头洗发是对自己的精心打理,表达了诗人对自己的期望。

第二句“折笋春掉指”,通过折断春天新生的竹笋来表达诗人的离愁别绪。竹笋是春天的象征,折断竹笋暗示诗人离别的痛苦和无奈。

接下来的两句“长啸归来去,沧江一片水”,暗示了诗人的返乡心情。长啸是表达衷情的方式,归来是回到故乡的愿望。沧江一片水表达了故乡的广阔和壮丽景色。

整首诗描绘了诗人离别时的悲伤和归来时的激动,喧嚣的归去归来情感投射在雨、竹、长啸和江水之上,形成了对离愁别绪和对家乡的深深眷恋之情的流露。

折笋春堕指拼音读音参考

guī qù cí
归去词

zhǒng sōng yǔ zhuó fā, zhé sǔn chūn duò zhǐ.
种松雨濯发,折笋春堕指。
cháng xiào guī qù lái, cāng jiāng yì tiān shuǐ.
长啸归去来,沧江一天水。


相关内容11:

雪消鸳瓦东风暖

拂明宣下未央宫

凤纸催裁宽大诏

春风来自斗杓东

万物欣欣鼓舞中


相关热词搜索:折笋春堕指
热文观察...
  • 长啸归去来
    种松雨濯发,折笋春堕指。长啸归去来,沧江一天水。...
  • 不觉形神来世中
    云叶粼粼皱碧空,笙箫递响入天风。忽惊风浪耳边急,不觉形神来世中。...
  • 沧江一天水
    种松雨濯发,折笋春堕指。长啸归去来,沧江一天水。...
  • 种松雨濯发
    种松雨濯发,折笋春堕指。长啸归去来,沧江一天水。...
  • 妙曲挠周郎
    妙曲挠周郎。...
  • 红旆碧幢留不住
    匆匆乘诏解行舟,早晚重来此地游。今日湖山诗似杜,当年庠序学如丘。烟波初入朝宗浦,风月还思望......