字典帮 >古诗 >燕山闻鹃诗意和翻译_宋代诗人范晞文
2026-02-01

燕山闻鹃

宋代  范晞文  

燕山三月初三夜,听得啼鹃第一声。
同是小楼孤烛下,主人熟睡客惊心。

燕山闻鹃翻译及注释

《燕山闻鹃》是一首宋代诗词,作者是范晞文。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕山三月初三夜,
听得啼鹃第一声。
同是小楼孤烛下,
主人熟睡客惊心。

诗意:
这首诗描绘的是作者在燕山的一个三月初三的夜晚,他听到了第一声啼鹃的声音。在一个小楼里,主人已经入眠,而客人却因为鹃鸟的声音而心生惊醒。

赏析:
《燕山闻鹃》通过描绘夜晚的景象和引入啼鹃的声音,表达了作者对大自然的敏感和对生活的思考。整首诗以燕山作为背景,燕山是中国北方的一座山脉,而三月初三则是春天的时节,万物复苏,生机盎然。作者通过听到啼鹃的第一声,强调了春天的来临和大自然的美好。

诗中的小楼和孤烛形成了鲜明的对比。小楼代表人类的居所,孤烛象征主人熟睡的安宁。作者用“主人熟睡客惊心”一句揭示了主人对大自然的漠视和对生活的麻木状态,而客人在听到啼鹃的声音后却感到惊醒,显示出他对大自然的敏感和对生活的思考。

这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静夜晚的场景,通过对主人和客人的对比,表达了作者对于生活中的麻木和对大自然的珍视之情。它让人们思考生活的真谛,启发人们对自然的敏感和对生活的热爱。

燕山闻鹃拼音读音参考

yān shān wén juān
燕山闻鹃

yān shān sān yuè chū sān yè, tīng dé tí juān dì yī shēng.
燕山三月初三夜,听得啼鹃第一声。
tóng shì xiǎo lóu gū zhú xià, zhǔ rén shú shuì kè jīng xīn.
同是小楼孤烛下,主人熟睡客惊心。


相关内容11:

霅山和丹岩晚春韵

北平家传成

宫词

折齿歌

游泗州龟山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四禽言
    脱却布裤,贫家能有几尺布。织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。脱却布裤。...
  • 秋怀
    秋至山愈奇,独不入凡目。翳荟既扫除,清峭如削玉。剥落千林空,中有岁寒木。雪霜自凝沍,柯叶不......
  • 江心寺
    寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。遗老为言前日事,上皇曾渡此......
  • 李陵台和水云韵
    李陵台上望,答子五言诗。客路八千里,乡心十二时。孟劳欣已税,区脱未相离。忽报江南使,新来贡......
  • 野农谣
    去年阳春二月中,守令出郊亲劝农。红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。行行蛇蚓字相续,野农不识何......
  • 送梁中砥入道从三茅许松豀
    无意觅封侯,来从长史游。辞章唐韵度,人物晋风流。花影天坛午,松声月涧秋。登临尽诗境,分我半......