字典帮 >古诗 >汀州诗意和翻译_宋代诗人陈晔
2026-02-04

汀州

宋代  陈晔  

尝闻元丰间,元舆守兹土。
别乘果为谁,青山郭功甫。
二公德望尊,声名播今古。

汀州翻译及注释

《汀州》是宋代诗人陈晔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾听闻元丰之间,元舆守守护着这片土地。
离别时乘坐的果实,如今为了谁的缘故?
青山郭城中,功业已经初露端倪。
两位公子的美德和崇高品德,声名传扬至今。

诗意:
《汀州》描绘了宋代汀州的景象和两位令人敬佩的公子的美德。诗人以元丰时期为背景,描述了元舆在汀州的守护工作。他通过离别时乘坐的果实的变迁,反思了时光的流转和人事变迁。诗人提到的青山和郭城象征着这片土地的兴盛和繁荣,公子们的功业也在这里初露端倪。最后,诗人赞扬了这两位公子的美德和崇高品德,他们的声名流传至今,被人们所称颂。

赏析:
《汀州》以简洁明了的语言描绘了汀州的景象和两位公子的美德,展示了宋代社会的风貌。诗词运用了对比的手法,通过离别时乘坐的果实的变迁,表达了岁月流转和人事更迭的主题。青山和郭城的描绘象征着这片土地的繁荣和发展,而两位公子的美德和功业也在这里初露端倪,展示了他们的杰出才能和高尚品德。整首诗词以简练的语言和明确的意象,表达了对汀州的赞美和对两位公子的敬佩之情,展示了宋代社会的风貌和人物的价值观。

汀州拼音读音参考

tīng zhōu
汀州

cháng wén yuán fēng jiān, yuán yú shǒu zī tǔ.
尝闻元丰间,元舆守兹土。
bié chéng guǒ wèi shuí, qīng shān guō gōng fǔ.
别乘果为谁,青山郭功甫。
èr gōng dé wàng zūn, shēng míng bō jīn gǔ.
二公德望尊,声名播今古。


相关内容11:

和汉东先生韵六首

长干送别

到夔门呈王待制

木莲树生巴峡山谷间,巴民亦呼为黄心树,大

大茅峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题朱陵观三首
    一雨丝丝弄小春,物情何许旧还新。青枫忽换红装束,却笑松杉满面尘。...
  • 除夜器仲孙概
    阶庭皆秀发,念汝独孰庞。处事怯藏勇,临机智若憨。痛渠二竖恶,何日片心降。砚度凝尘满,依然在......
  • 踏莎行
    凤髻堆鸦,香酥莹腻。雨中花占街前地。弓鞋湿透立多时,无人为问深深意。眉上新愁,手中文字。如......
  • 杨郡王还乡
    貤恩乘传别金銮,老大门楣翠凤冠。咫尺玉阶沾露后,尚方丹诏落云端。新谐甥舅瞻蒲璧,世笃明良洒......
  • 山行
    山路本无雨,雾滃露点湿。脚滑几欲缩,举步真如絷。剉过万千山,云磴莫计级。更多仙泉甘,潭深绝......
  • 九日泛舟同朱元晦
    秋月天热白,溪流镜样平。唤船同胜赏,把盏话平生。击楫鱼频跃,忘机鸟尚惊。兹游还可继,家酿为......