字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-04-11

即事

宋代  虞俦  

问讯莺犹懒,寻芳花较迟。
忽惊雷送雨,渐喜水平池。
窃禄惭无补,归耕未有期。
春工谁道巧,不染鬓成丝。

即事翻译及注释

《即事》是一首宋代的诗词,作者是虞俦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
问询莺犹懒,
寻芳花较迟。
忽惊雷送雨,
渐喜水平池。
窃禄惭无补,
归耕未有期。
春工谁道巧,
不染鬓成丝。

诗意:
这首诗词以春天的景象为背景,表达了诗人对自然现象的感叹和对生活的思考。诗人观察到一只莺鸟似乎不太愿意回答他的问候,而寻找芳香的花朵也开得相对较晚。突然雷声响起,预示着即将下雨,这让诗人感到欣喜。他自谦自己的才能,觉得自己的贡献微不足道,渴望回归田园耕作,但还没有实现这个愿望。最后,诗人反问春天的工作谁能说是巧妙的,因为它并不会染白人的头发。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描写,表达了诗人对生活的思考和对人生价值的反思。诗人通过观察莺鸟和花朵的行为,抒发了自己对于时机选择和物事发展的感叹。他欣赏大自然的变化和力量,对雷雨的到来感到喜悦,这可能代表了他对生活中一些突发事件的积极态度。诗人谦逊地表示自己的贡献微不足道,希望能回归朴素的田园生活,追求简单而真实的生活方式。最后,诗人以反问的方式,质疑人们对于春天工作的评价,认为它并非巧妙,而是自然而然的过程。整首诗词通过对自然景象的描写和诗人的内心感受,表达了一种对于生活本真与简单的向往和思考。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

wèn xùn yīng yóu lǎn, xún fāng huā jiào chí.
问讯莺犹懒,寻芳花较迟。
hū jīng léi sòng yǔ, jiàn xǐ shuǐ píng chí.
忽惊雷送雨,渐喜水平池。
qiè lù cán wú bǔ, guī gēng wèi yǒu qī.
窃禄惭无补,归耕未有期。
chūn gōng shuí dào qiǎo, bù rǎn bìn chéng sī.
春工谁道巧,不染鬓成丝。


相关内容11:

谢潘端叔惠红梅

谢潘端叔惠红梅

水心即事六乎兼谢吴民表宣义

和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏
    帅幕潭潭庇万间,已知流水与高山。定应不负刀头约,合浦明珠早早还。...
  • 题朱晦庵先生古樟书院壁
    杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲某。几年杖屨追随乐,今日翻成梦里来。...
  • 九日偕朱彦器伯仲游雁门山
    神京浩不及,仙关次第开。名山逢好友,九日共登台。济胜聊为具,吟诗愧别才。何年清海甸,结屋此......
  • 句
    早晚扁舟会东下,莫占衡岳问归程。...
  • 喜晴
    雨馀天宇十分清,到处官蛙噤不鸣。残点喜闻檐溜断,新凉更觉葛衣轻。飞扬楚观人无梦,畜缩胥涛怒......
  • 句
    章村蓬荜两三家,篱落纵横被野花。...