字典帮 >古诗 >茶诗意和翻译_宋代诗人潘牥
2026-02-03

宋代  潘牥  

瑞草如梅早占春,谁将龙凤付仙人。
烹来盏内花犹白,浇出胸中不语尘。

茶作者简介

潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。

茶翻译及注释

《茶》是一首宋代潘牥的诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:



瑞草如梅早占春,
谁将龙凤付仙人。
烹来盏内花犹白,
浇出胸中不语尘。

译文:
茶叶犹如梅花一样早先预示着春天的到来,
谁将这龙凤之美献给了神仙。
泡制茶汤,杯中的花朵依然洁白无瑕,
品尝茶汤,心中的沉默言语化为尘埃飞散。

诗意:
这首诗以茶叶为主题,表达了茶的美好和独特之处。诗人通过对茶叶的描写,将茶与梅花相比,将其作为春天的先驱者。茶叶的精妙之处被视为一种神奇的礼物,被献给了神仙。在泡制茶汤时,杯中的花朵仍然保持着纯白的颜色,这象征着茶的纯洁和高贵。品尝茶汤时,诗人的内心变得宁静无言,尘埃飞散,体现了茶的独特氛围和它带来的平静和安宁。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了茶的美妙之处。通过将茶叶与梅花相对照,诗人传达了茶的早春之美和它在自然界中的独特地位。诗人使用了押韵和平仄的手法,使诗歌更加韵律流畅。整首诗情感深沉,通过对茶的描述,表达了诗人内心的平静与宁静。茶作为中国传统文化中的重要元素,这首诗赞美了茶的品质和价值,并传达了对茶的热爱和敬仰之情。

茶拼音读音参考

chá

ruì cǎo rú méi zǎo zhàn chūn, shuí jiāng lóng fèng fù xiān rén.
瑞草如梅早占春,谁将龙凤付仙人。
pēng lái zhǎn nèi huā yóu bái, jiāo chū xiōng zhōng bù yǔ chén.
烹来盏内花犹白,浇出胸中不语尘。


相关内容11:

泥孩儿

舟中梦觉

贺新郎

题岘山

古断肠曲三十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雁来红
    訾碧成朱被眼瞒,分明是叶作花看。道人本不知香色,只与窗前草一般。...
  • 过朱阳仲墓
    江关词赋旧凌云,何事深山早筑坟。天上岂真无李贺,人今犹自说刘蕡。西风归鹤空留恨,落日啼猿不......
  • 江上
    清秋不可奈,先自懒登楼。一雁叫寒水,数峰生远愁。乾坤消剑气,江海笑诗流。不解人间事,眠鸥尽......
  • 钟馗观鬼閗蟆图
    谁推酆都扃,逸此魔十二。相群斗蟆供戏剧,绡墨何从拂其迹。两雄斗於前,四鬼相视欣欣然。小蟆对......
  • 寄程沧洲
    身是金华旧使君,闻公新渥倍欢忻。朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。...
  • 殿山寺
    无路接尘寰,中流拥翠鬟。望中疑有寺,游处若无山。过雨行云湿,冲风钓艇还。龟边旧鸥鹭,心事颇......