字典帮 >古诗 >甘露寺多景楼诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2026-02-02

甘露寺多景楼

宋代  曾巩  

欲收嘉景此楼中,徒倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海餐风。
老去衣衿尘土在,只将心目羡冥鸿。

甘露寺多景楼作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

甘露寺多景楼翻译及注释

《甘露寺多景楼》是一首宋代诗词,作者是曾巩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
想要领略美景,就在这楼里,徒然依靠栏杆四处眺望。云雾纷乱,水面上泛起紫色和翠绿色,天空中融入山峦的气息。一条河流奏响淮南的钟声,千里远航的帆上享受海风的招待。年岁渐长,衣衫上沾满尘土,只能用心眼去羡慕那些飞越天际的鸿雁。

诗意:
这首诗以描绘甘露寺多景楼的美景为主题,表达了诗人对大自然壮丽景色的向往和对时光流逝的感慨。诗中描绘了云雾缭绕、水光闪烁的景象,以及远处钟声和海上帆船的景象,展示了自然界的壮丽和广阔。与此同时,诗人也借景抒发了自己对光阴逝去、年华老去的感叹,以及对远行的鸿雁的羡慕之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了丰富多彩的景象,通过对自然景色的描绘,展现了诗人对大自然的赞美和向往之情。诗中运用了形象生动的描写手法,如“云乱水光浮紫翠”、"天含山气入青红",使读者仿佛置身于甘露寺多景楼中,感受到了自然景观的美妙。同时,诗人通过对衣衫尘土和年岁渐长的描写,表达了对光阴流逝和时光不可逆转的感慨,以及对远行的鸿雁的羡慕之情。

整首诗以景物描写为主,通过景物的表现,诗人抒发了对自然美景的向往和对光阴流逝的思考。这种表达方式在宋代的文学中较为常见,展示了诗人对自然景色的敏锐观察和对人生哲理的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然景色的美丽和变幻,以及人生的短暂和无常,引发对生命和自然界的深入思考。

甘露寺多景楼拼音读音参考

gān lù sì duō jǐng lóu
甘露寺多景楼

yù shōu jiā jǐng cǐ lóu zhōng, tú yǐ lán gān sì wàng tōng.
欲收嘉景此楼中,徒倚阑干四望通。
yún luàn shuǐ guāng fú zǐ cuì, tiān hán shān qì rù qīng hóng.
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
yī chuān zhōng bei huái nán yuè, wàn lǐ fān qiáng hǎi cān fēng.
一川钟呗淮南月,万里帆樯海餐风。
lǎo qù yī jīn chén tǔ zài, zhǐ jiāng xīn mù xiàn míng hóng.
老去衣衿尘土在,只将心目羡冥鸿。


相关内容11:

拟燕子楼四时闺意

雪夜小泛

咏史

已亥杂诗

试院唱酬十一首 戏呈试官吕防


相关热词搜索:
热文观察...
  • 念奴娇 莫愁湖
    鸳鸯二字,是红闺佳话,然乎否否?多少英雄儿女态,酿出祸胎冤薮。前殿金莲,後庭玉树,风雨催残......
  • 梁三朝雅乐歌 需雅 八
    道我六穗罗八珍。洪鼎自爨匪劳薪。荆包海物必来陈。滑甘滫{氵髓}味和神。以斯至德被无垠。...
  • 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
    听着啼鹃泪满襟,国亡家破见忠臣。关河历落三生梦,风雪飘零万死身。丞相岂能堪狱吏,故侯安得作......
  • 梁三朝雅乐歌 胤雅
    自昔殷代。哲王迭有。降及周成。惟器是守。上天乃眷。大梁既受。灼灼重明。仰承元首。体干作贰。......
  • 次韵 其一
    老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。身后虚名定何益,世间多事不......
  • 咏史
    济济京城内,赫赫王侯居。冠盖荫四术,朱轮竟长衢。朝集金张馆,暮宿许史庐。南邻击钟磬,北里吹......