字典帮 >古诗 >次韵次尹俊卿梅花绝句诗意和翻译_宋代诗人王灼
2026-02-04

次韵次尹俊卿梅花绝句

宋代  王灼  

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

次韵次尹俊卿梅花绝句翻译及注释

《次韵次尹俊卿梅花绝句》是宋代诗人王灼创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饭颗从嘲瘦,
湘流独占清。
失身到东阁,
聊复对簪缨。

诗意:
这首诗描写了一个失去官职的官员,他在清雅的湘江流域独自吟诗,回忆着过去的荣耀。他虽然身陷东阁,失去了地位和权力,但仍然保持着对文化和士人身份的执着,尽管只能寄情于诗文的创作。

赏析:
这首诗的背景可以理解为一个失官的士人,他被贬黜到东阁,远离京城和政治权力的中心。诗中的"饭颗从嘲瘦"表达了他因失去官职而变得瘦弱,似乎被讥笑和嘲弄。"湘流独占清"描绘了他孤独地在湘江畔吟诗作对,湘江清澈的水流成为他唯一的伴侣。"失身到东阁"指的是他失去了官位,被贬谪到了东阁,无法再参与朝政。"聊复对簪缨"表达了他仍然保持着士人的自尊和身份,尽管失去了一切,但仍然坚持着自己的品格和修养。

整首诗词通过描写一个失去官职的士人的心境和情感,表达了他对过去荣耀的回忆和对文化身份的坚守。尽管他失去了一切,但他仍然通过诗歌创作来表达自己的情感和思考。这首诗抒发了士人对命运的无奈和对理想的执着,同时也反映了宋代士人的特有情怀和儒家思想的影响。

次韵次尹俊卿梅花绝句拼音读音参考

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù
次韵次尹俊卿梅花绝句

fàn kē cóng cháo shòu, xiāng liú dú zhàn qīng.
饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
shī shēn dào dōng gé, liáo fù duì zān yīng.
失身到东阁,聊复对簪缨。


相关内容11:

挽老苏先生

岳阳楼杂咏十二绝

又登碧云亭感怀三十首

失调名

向湖边


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对月用促句换韵格
    青玻璃色莹长空,烂银盘挂屋山东,晚凉徐度一襟风。天分风月相管领,对之技痒谁能忍,吟哦自恨诗......
  • 句
    诸天互魔扰,救护世尊忙。...
  • 蝶恋花
    先发看红梅。 青玉一枝红类吐。粉颊愁寒,浓与胭脂傅。辨杏猜桃君莫误。天姿不到风尘处。 云破月......
  • 句
    明朝江上一回首,二十四峰何处寻。...
  • 春日与卓民表陈国器步出北郊
    灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。芳菲挽人出,春力乃如许。嗟予闭门客,佳节过不数。不因可不呼,那得幽......
  • 杂兴
    秋风城壘小,远望一消凝。洞客云中路,渔舟水底灯。有钟聊是寺,半俗不成僧。羁旅其间者,尘埃料......