字典帮 >古诗 >东居 九诗意和翻译_近代诗人苏曼殊
2026-02-06

东居 九

近代  苏曼殊  

碧沼红莲水自流,涉江同上木兰舟。
可怜十五盈盈女,不信卢家有莫愁。

东居 九作者简介

苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。

东居 九翻译及注释

《东居 九》是苏曼殊创作的一首近代诗词。以下是该诗的中文译文:

碧沼红莲水自流,
涉江同上木兰舟。
可怜十五盈盈女,
不信卢家有莫愁。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,表达了对少女命运的思考和对幸福美好生活的追求。诗人通过描绘碧绿的湖泊中盛开的红莲花,以及少女乘坐木兰舟涉江而行的画面,表达了对自然美景的赞美。在描绘少女时,诗人用“十五盈盈女”来形容她年轻貌美,表达了对她的关切和同情。最后两句“不信卢家有莫愁”,则是对幸福生活的向往和对幸福的坚信,暗示了诗人希望少女能够拥有幸福的未来。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了美丽的自然景色和少女的形象,富有朗朗上口的节奏感。诗中以碧沼和红莲、涉江和木兰舟的对仗手法,起到了增强意境、丰富诗意的作用。通过对少女形象的塑造,诗人展现了对青春和美好生活的向往,同时也表达了对少女命运的关切。最后两句以直接而肯定的语气,给人以希望和力量,表达了对幸福的坚信。整首诗情感真挚,意境清新,给人一种积极向上、乐观向往的感觉。

东居 九拼音读音参考

dōng jū jiǔ
东居 九

bì zhǎo hóng lián shuǐ zì liú, shè jiāng tóng shàng mù lán zhōu.
碧沼红莲水自流,涉江同上木兰舟。
kě lián shí wǔ yíng yíng nǚ, bù xìn lú jiā yǒu mò chóu.
可怜十五盈盈女,不信卢家有莫愁。


相关内容11:

短歌行

过微山湖

感怀

天津感事二十六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雁湖(在观猎山之巅,群雁所栖集也)
    雁去湖空野水深,秋风吹客上遥岑。丹枫尽逐孤臣泪,黄菊空怜处士心。雨后诸峰浮夕霭,霜前一叶送......
  • 日诗
    欲出未出光辣达,千山万山如火发。须臾走向天上来,逐却残星赶却月。...
  • 诗
    翩翩野青雀。栖窜茨棘蕃。朝食平田粒。夕饮曲池泉。猥出蓬莱中。乃至丹丘边。...
  • 本事诗
    九年面壁成空相,持锡归来悔晤卿。我本负人今巳矣,任他人作乐中筝。...
  • 玉楼春 春暮
    凭楼试看春何处。帘卷空青淡烟雨。竹将翠影画屏纱,风约乱红依绣户。小莹弄柳翻金缕。紫燕定巢衔......
  • 巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期
    吾乡陈季子,磊落复英奇。不远关河阻,殷勤尺素驰。遗闻珍义侠,喜气溢门楣。扬讫千秋事,如君信......