字典帮 >古诗 >古乐府诗意和翻译_宋代诗人释斯植
2026-02-06

古乐府

宋代  释斯植  

欲买采菱船,野水无人识。
野水去不回,迢迢暮山碧。

古乐府翻译及注释

《古乐府》是一首宋代诗词,作者是释斯植。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
欲买采菱船,
野水无人识。
野水去不回,
迢迢暮山碧。

诗意:
这首诗词描绘了一个想要购买一艘船去采摘荷叶的人,但在野外的水域却没有人认识他。他踏上野水之旅后,野水却带着他远离了回程的路途,他望着远处暮色中的青山,感到迢迢长路的孤寂和无奈。

赏析:
《古乐府》展现了作者内心深处的孤独和无助之情。诗中的主人公有着一个简单的愿望——购买一艘船去采菱,但在野外的水域却没有人认识他,这无声地传达了他的孤独感。然而,当他决定踏上野水之旅时,却发现野水带他离开了回家的路,使他感到远离故乡和亲人的无奈。最后两句描述了迢迢长路和暮色中的青山,进一步强调了主人公的孤寂和漫长旅程中的困境。

这首诗词通过简单的句子和形象的描绘,传达了作者深沉的情感。诗中的主题是孤独和无奈,表达了人在追求自己的愿望时可能遇到的困难和挫折。通过描绘主人公的经历和感受,作者唤起了读者对于追求梦想时可能面临的艰辛和无奈的共鸣。

这首诗词的语言简练,形象生动,通过对人物和景物的描写,将主题情感表达得深入人心。它展示了宋代文人的真情实感和对生活的思考,具有一定的艺术价值和文化内涵。

古乐府拼音读音参考

gǔ yuè fǔ
古乐府

yù mǎi cǎi líng chuán, yě shuǐ wú rén shí.
欲买采菱船,野水无人识。
yě shuǐ qù bù huí, tiáo tiáo mù shān bì.
野水去不回,迢迢暮山碧。


相关内容11:

病中作

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

和陈莹中了斋自警六绝

谢十万山人寄赠梅花图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    [圜钟为宫]离明御正,德协于火。有感其生,维帝是何。帝图炎炎,贻福锡我。鉴于妥虔,高灵下堕......
  • 病中作
    古椿朝菌已忘年,贫病宁须更问天。石弹不妨随物化,自求鸮炙自应便。...
  • 句
    黄叶枝头又早春,红花景里多明日。任翻河汉风北来,终是乾坤日东出。...
  • 句
    梨园曲谱韶音秘,响入马嵬花委地。开元不再宫不花,天街草绿西风起。...
  • 偈颂十五首
    遍地残红春去也,拍天涨绿兴悠哉。道人觅甚安心法。达磨当时带不来。...
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    [姑洗为羽]烨烨其光,炳炳其灵。窅其如容,剡其如声。扇以景风,导以朱游。我德匪类,神其安留......