字典帮 >古诗 >秋怀诗意和翻译_宋代诗人连文凤
2026-01-31

秋怀

宋代  连文凤  

西北多阴风,日夜吹裳衣。
草虫动机杼,札札鸣声悲。
百忧弥中肠,欢乐复何时。
今日忽已逝,来日未可知。
且饮以狂乐,酩酊从所之。

秋怀翻译及注释

《秋怀》

西北多阴风,
日夜吹裳衣。
草虫动机杼,
札札鸣声悲。

百忧弥中肠,
欢乐复何时。
今日忽已逝,
来日未可知。

且饮以狂乐,
酩酊从所之。

中文译文:
西北地区多阴风,
日夜吹拂着衣裳。
草虫扰乱织机的进程,
发出叹息般的哀鸣声。

百般忧愁充斥心肠,
欢乐又何时再来?
今天的时光突然消逝,
未来的日子无法预知。

暂且饮酒以放纵快乐,
酩酊大醉随心所欲。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代连文凤创作的作品,通过对秋天的感慨与思考,表达了诗人内心的忧愁和对未来的疑虑。

诗中以西北多阴风、日夜吹裳衣来描绘秋天的气候,给人一种凄凉、寒冷的感觉。草虫动机杼,札札鸣声悲,形象地描述了草虫扰乱织机的情景,这里有着对秋天蓬勃生机的一丝遗憾和悲凉。

诗人将自己内心的百般忧愁与矛盾抒发于诗中,百忧弥中肠,欢乐复何时,表达了他内心的痛苦和对欢乐的渴望。诗人感叹时间的流逝,今日忽已逝,来日未可知,表达了对未来的不确定和未知的恐惧。

最后两句且饮以狂乐,酩酊从所之,诗人选择以饮酒来放纵自己的快乐,以此来面对内心的忧愁和迷茫。这种放纵的态度体现了诗人对生活的抗争和对逆境的坚持,也表达了一种豁达不拘的情怀。

总的来说,《秋怀》这首诗词通过对秋天的描绘,表达了诗人内心的忧愁、对未来的疑虑以及对生活的抗争态度。诗中情感真挚,意境凄凉,给人一种忧郁的美感,展现了宋代诗人对人生和命运的思考和体悟。

秋怀拼音读音参考

qiū huái
秋怀

xī běi duō yīn fēng, rì yè chuī shang yī.
西北多阴风,日夜吹裳衣。
cǎo chóng dòng jī zhù, zhá zhá míng shēng bēi.
草虫动机杼,札札鸣声悲。
bǎi yōu mí zhōng cháng, huān lè fù hé shí.
百忧弥中肠,欢乐复何时。
jīn rì hū yǐ shì, lái rì wèi kě zhī.
今日忽已逝,来日未可知。
qiě yǐn yǐ kuáng lè, mǐng dǐng cóng suǒ zhī.
且饮以狂乐,酩酊从所之。


相关内容11:

钱塘晚望

宋江三十六赞

过涪州

戊申看花诗

拟唐宫行词乐(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 乙亥冬
    祸乱方来苦不禁,此生谁料有如今。四郊云扰旌旗影,诸阃风寒社稷心。杞国有人忧凛凛,桃源无路入......
  • 游仙词三十三首
    全家童女在云边,都是人间得道仙。甲子无穷春不老,研金写尽蕊珠篇。...
  • 游仙词三十三首
    金钟三响紫微宫,玉树烟飘辇路风。彩凤已衔仙诏去,九天朝罢五云中。...
  • 社日
    割少诙谐语,分均宰制功。灵只依古树,醉叟泥村童。万里开耕稼,三时顺雨风。行春从此乐,著意酒......
  • 次韵程愿二首
    我家张许同生岁,果者尧时值圣明。丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。闲云万岭林泉兴,明月一溪邱......
  • 宋江三十六赞
    将军下短,贵称侯王。汝岂非夫,腿尺八长。...