字典帮 >古诗 >挽蔡司成夫人丁氏诗意和翻译_明代诗人王慎中
2026-01-31

挽蔡司成夫人丁氏

明代  王慎中  

偕老愿嗟违,兹辰遂并归。
剑从泉底合,灯向地中辉。
山雨沾容翣,江霞变阙衣。
如云车马从,其奈昔时非。

挽蔡司成夫人丁氏翻译及注释

《挽蔡司成夫人丁氏》是明代诗人王慎中的作品。这首诗的中文译文如下:

偕老愿嗟违,兹辰遂并归。
我们本希望能够一起携手白头,然而现在终于得以共度这一刻。

剑从泉底合,灯向地中辉。
剑合自泉底冲刷而来,灯光照亮着地面。

山雨沾容翣,江霞变阙衣。
山中的雨水沾湿了我们的衣裳,江边的霞光使我们的衣衫变得如阙(诗经中指朝服)一般华丽。

如云车马从,其奈昔时非。
就像云彩中的车马一样,然而难免会感叹昔日的不同。

这首诗词表达了两位恩爱夫妻的离别之情。他们本希望能够一起度过余生,但由于某种原因,被迫分离。然而,最终他们在这一刻重聚,共度余生。诗中运用了山雨、江霞等意象,以及剑和灯的比喻,表达了他们的离合之情和离别后的重逢之喜。最后两句诗则点明了时光的变迁,让人不禁感叹过去的时光不复存在。整首诗抒发了对爱情和时光流转的思考,以及对夫妻团聚的喜悦之情。

挽蔡司成夫人丁氏拼音读音参考

wǎn cài sī chéng fū rén dīng shì
挽蔡司成夫人丁氏

xié lǎo yuàn jiē wéi, zī chén suì bìng guī.
偕老愿嗟违,兹辰遂并归。
jiàn cóng quán dǐ hé, dēng xiàng dì zhōng huī.
剑从泉底合,灯向地中辉。
shān yǔ zhān róng shà, jiāng xiá biàn quē yī.
山雨沾容翣,江霞变阙衣。
rú yún chē mǎ cóng, qí nài xī shí fēi.
如云车马从,其奈昔时非。


相关内容11:

满庭芳 七上黄山

永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十

将入舟宿暖泉寺

庐山雪

丙子除夕九江公署作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚钟
    明眼无遮障,隔垣洞人腹。水母总随虾,只为元无目。...
  • 东古寺
    冒雨过东古,秋声满上方。僧贫茶事薄,院静竹阴凉。隔岸明疏叶,长天隐去樯。法轮遗躅邈,一宿意......
  • 早春
    欲探年光好,春风入酒帘。寒威随雪解,芳意逐情添。塞雁今回阵,冰鱼稍出潜。王孙幽兴动,颜巷自......
  • 咏黄山
    神仙台阁干霄汉,秀出奇峰压巨鳌。云母屏开图画古,水晶帘挂洞门高。桃林春光飞红雪,松谷风生响......
  • 癸酉夏集万松林,得门字
    了官书半日繁,且随杖履共琴樽。新诗传读云侵屋,怪石争谈虎守门。明月高悬酬雅集,清泉流韵涤烦......
  • 丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林
    白傅昔年游赏时,山灵故遣芳菲尽。倘如今日春三日,花放何须更作诗。名缰利锁叹滔滔,谁识深山洞......