字典帮 >古诗 >太常引 寄王提刑仲谋诗意和翻译_元代诗人胡祗
2026-02-01

太常引 寄王提刑仲谋

元代  胡祗  

太常引  

七年分袂一相逢。
*南北、又匆匆。
白发两衰翁。
纵握手、浑如梦中。
共山如画,洹溪如练,空几度春风。
觞咏几时同。
休直待、功名景钟。

太常引 寄王提刑仲谋翻译及注释

《太常引 寄王提刑仲谋》是元代胡祗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
七年分别,终于相逢。南北两地,又匆匆。
白发两位老人,紧握双手,仿佛置身于梦中。
共同欣赏美丽的山水,清澈的洹溪水如丝练,多少次被春风吹拂。
何时能再次共饮,举杯歌颂功名和景色。

诗意:
这首诗词描绘了作者与王提刑仲谋分别七年后再次相聚的情景。诗人以两位白发苍苍的老者为形象,表达了时间的流逝和岁月的变迁。当他们紧握双手时,仿佛重新回到了过去的梦境中。诗人通过描绘美丽的山水和清澈的洹溪,表达了对自然景色的共同欣赏和对春风的留恋之情。最后,他表达了对再次相聚、共饮并歌颂功名和美景的期待。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了时间的流转和人生的变迁。通过描绘白发两衰翁和他们的重逢,诗人表达了对岁月不可逆转性质的思考和对时光流逝的感慨。诗中的山水和洹溪形容优美,给人一种宁静和悠远的感觉,同时也映衬出诗人内心对美景的向往和对自然的赞美之情。最后两句“觞咏几时同,休直待,功名景钟”,表达了诗人对再次相聚、共饮的期待和对事业和美景的向往。整首诗抒发了诗人对友谊、自然和人生价值的思考和追求,展示了元代诗人独特的情感表达方式。

太常引 寄王提刑仲谋拼音读音参考

tài cháng yǐn jì wáng tí xíng zhòng móu
太常引 寄王提刑仲谋

qī nián fēn mèi yī xiāng féng.
七年分袂一相逢。
nán běi yòu cōng cōng.
*南北、又匆匆。
bái fà liǎng shuāi wēng.
白发两衰翁。
zòng wò shǒu hún rú mèng zhōng.
纵握手、浑如梦中。
gòng shān rú huà, huán xī rú liàn, kōng jǐ dù chūn fēng.
共山如画,洹溪如练,空几度春风。
shāng yǒng jǐ shí tóng.
觞咏几时同。
xiū zhí dài gōng míng jǐng zhōng.
休直待、功名景钟。


相关内容11:

题沈君湖山春晓图诗卷

御街行 御街行原系二首,周泳先误作一首·

阳春曲

南乡子 咏李通甫秋扇

宗阳宫望月分韵得声字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头
    亭小可容膝,真似寄鹩枝。客来休讶迫窄,老子只随宜。凫鹤短长莫问,鹏*逍遥自适,何暇论成亏。......
  • 御街行 送王君冕二首
    烟中列岫青无数。遮不断、长安路。杜鹃谁道等闲啼,迤逦得人归去。陇云秦树,周台汉苑,满眼相思......
  • 木兰花慢 会有诏止征南之行,复以木兰花慢
    妙年勋业在,正千载、会风云。有横槊新诗,投壶雅唱,将武儒文。风流圣朝人物,算锦衣、难避软红......
  • 蝶恋花 西湖感旧
    小院闲春愁几许。目断行云,醉忆曾游处。寂寞而今芳草路。年年绿遍清明雨。花影重帘斜日暮。酒冷......
  • 水龙吟 咏游丝
    落花天气初晴,随风几缕来何处。飘飘冉冉,悠悠**,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,檐蛛轻度。......
  • 清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八
    柔肠先断。舟系汾湖岸。别恨离愁秋水漫。写入数行新雁。幽闺兰梦初成。犹将小字呼卿。几点梧桐夜......