字典帮 >古诗 >杂诗诗意和翻译_宋代诗人吴大有
2026-02-02

杂诗

宋代  吴大有  

山中多雨水,秋晚正妨农。
病菜和根煮,新粳带湿舂。
拥沙埋废井,堕石折枯松。
寂寂猿啼昼,白云藏数峰。

杂诗作者简介

吴大有,(约公元1279年前后在世)字有大,一字勉道,号松壑,嵊县(今属浙江)人,生卒年均不详,约宋末前后在世。宝佑间,(公元一二五六年左右)游太学,率诸生上书言贾似道奸状,不报。遂退处林泉,与林昉、仇远、白珽等七人,以诗酒相娱。元除,辟为国子检阅,不赴。大有著有松下偶抄,千古功名镜及雪后清者,归来幽庄等集传与世。词存一首,载《绝妙好词》卷六。

杂诗翻译及注释

《杂诗》

山中多雨水,
秋晚正妨农。
病菜和根煮,
新粳带湿舂。
拥沙埋废井,
堕石折枯松。
寂寂猿啼昼,
白云藏数峰。

中文译文:
山中多雨水,
秋晚妨碍农事。
病菜和根煮,
新粳带着潮湿舂。
拥沙埋废井,
堕落的石折断了枯松。
寂寂猿猴白天啼叫,
白云遮住了几座山峰。

诗意和赏析:
这首诗是南宋时期吴大有所作,描绘了山中的景象和一些与自然有关的生活细节。诗中通过描写雨水、秋天、农事、菜肴、粮食等元素,展现了农村山区的生活场景。

诗的第一句“山中多雨水”,表达了山中多雨的特点,可能暗示了山地环境的湿润,同时也给人一种清新的感觉。

接下来的两句“秋晚正妨农,病菜和根煮”,描绘了秋天晚上的景象,雨水妨碍了农田的耕作,农民们只能将病菜和根类食物煮熟来充饥。这里表现出了农民们在艰苦的环境下努力维持生计的形象。

接着的两句“新粳带湿舂,拥沙埋废井”,描述了农民们将新收获的稻谷带着潮湿一起碾碎,以及他们用沙土掩埋废弃的水井。这里展现了农民们对粮食的珍惜和对资源的合理利用。

最后的两句“堕石折枯松,寂寂猿啼昼,白云藏数峰”,描绘了山中的景色。石头从山上滚落并折断了一棵枯松,猿猴在寂静的白天啼叫,白云遮住了几座山峰。这里通过描写山中的动态和静谧,给人一种自然环境的感受。

整首诗以简洁的语言描绘了农村山区的生活场景,通过描写自然元素和生活细节,展示了农民们艰苦却又坚韧不拔的生活态度,同时也表现了山中的宁静和寂寥。这首诗以朴实的语言传达了作者对农民生活和自然景色的独特感悟,给人一种自然与人文交融的美感。

杂诗拼音读音参考

zá shī
杂诗

shān zhōng duō yǔ shuǐ, qiū wǎn zhèng fáng nóng.
山中多雨水,秋晚正妨农。
bìng cài hé gēn zhǔ, xīn jīng dài shī chōng.
病菜和根煮,新粳带湿舂。
yōng shā mái fèi jǐng, duò shí zhé kū sōng.
拥沙埋废井,堕石折枯松。
jì jì yuán tí zhòu, bái yún cáng shù fēng.
寂寂猿啼昼,白云藏数峰。


相关内容11:

沁园春

绝句

小重山

登第后画师以冠裳写真戏题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别江湖友人
    相见还相别,相逢未有期。田园归去日,风雨正来时。算驿客程远,牵帆峡路危。寄书难到处,明月两......
  • 行子
    行子家何处,征帆楚岸开。沧江还几曲,白鸟忽双来。别酒寒冲醒,轻舟浪打回。孤怀正牢落,更听暮......
  • 闻德音入蜀
    蜀山万里外,圣主得遥闻。归使愁无路,遗黎泣见君。千年文物郡,百战虎狼群。才退惭司马,无因写......
  • 木兰花慢
    听都人共语,又还是、岁逢庚。记今帖频催,衮衣将至,绣幰先迎。笙歌六宫齐奏,到而今、犹唱贺升......
  • 题龟峰词后
    西晋风流自一家,忆君魂梦到梅花。梅花深处无人迹,明月一枝霜外斜。...
  • 绝句二首
    雨过盘池起绿波,夜来添得几圆荷。单衣不奈春寒恶,却美杨枝挟纩多。...