字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2026-02-09

浣溪沙

宋代  汪莘  

浣溪沙  

白日青天蘸水开。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。
独占洛阳春气足,遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。

浣溪沙作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代汪莘所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白天晴朗如洗,蘸水而开。江上的落花,如玉鞭回旋。东君展示出盛开的牡丹花。独自占据洛阳的春天,成为天下的花魁。亲密的朋友举起酒杯,共享离别的喜悦。

诗意:
这首诗词以描绘春天的美景为主题,描述了白天晴朗的景色和江上飘落的花瓣。诗人通过描写牡丹花的盛开,表达了洛阳春天的独特之处,将洛阳比作花魁,意味着它在众多城市中独占鳌头,成为最美丽的地方。最后,诗人与亲密的朋友举起酒杯,共同庆祝离别的喜悦,展现了友情的深厚和珍贵。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,运用了形象生动的比喻,如"白日青天蘸水开",将阳光明媚的天空与蘸水绽放的花朵相比拟,形成鲜明的对比,使读者能够清晰地感受到春天的美好。诗中的"落花江上玉鞭回"描绘了江水上飘落的花瓣,形象生动,给人以美的享受。诗人将牡丹花与洛阳的春天联系在一起,突出了洛阳的繁花似锦,以及牡丹作为洛阳的象征之一。最后一句"相知深处举离杯"表达了诗人与亲密朋友之间的深厚情谊,共同庆祝离别时的喜悦,展现了友情的真挚和珍贵。整首诗词意境明快,情感真挚,通过独特的描写方式表达了作者对春天美好景象和友情的赞美,给人一种愉悦和温馨的感觉。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

bái rì qīng tiān zhàn shuǐ kāi.
白日青天蘸水开。
luò huā jiāng shàng yù biān huí.
落花江上玉鞭回。
dōng jūn qíng chū mǔ dān lái.
东君擎出牡丹来。
dú zhàn luò yáng chūn qì zú, suì zhōng tiān xià zuò huā kuí.
独占洛阳春气足,遂中天下作花魁。
xiāng zhī shēn chù jǔ lí bēi.
相知深处举离杯。


相关内容11:

偶成

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

为刘改之作五首

即事

梅花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭赵清之
    天南□□□重临,遗爱犹存蔽□阴。鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。养民但积和平福,莅事常持敬......
  • 偶成
    春入园林种种奇,化工施巧太精微。山禽说我脸中事,烟柳藏他物外机。即遣杏桃空际发,又令蜂蝶近......
  • 送客香山寺
    十里香山寺,三年到几回。不嫌送客远,端是爱山来。老木生僧住,閒云为我开。归鞍意未足,城鼓莫......
  • 和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗
    南湖风月想经行,隐兴常多薄宦情。辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。人如仲举舆增重,客为相如座......
  • 浪淘沙
    我有一张琴。随坐随行。 无弦胜似有弦声。欲对人前弹一曲,不遇知音。 夜静响琤轰。神鬼俱惊。 惊......
  • 西江月
    妙墨龙蛇飞动,新词雪月交光。论文齿颊带冰霜。凤阁从来宫样。寿菊丛开三径,清姿高压群芳。折花......