字典帮 >古诗 >闻鹿鸣互谑诗意和翻译_唐代诗人严震
2026-02-02

闻鹿鸣互谑

唐代  严震  

釜戴山中鹿又鸣,--中表
此际多应到表兄。
--严震
表兄不是严家子,合是三兄与四兄。
--中表

闻鹿鸣互谑翻译及注释

这首诗词《闻鹿鸣互谑》是唐代严震所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
釜戴山中鹿又鸣,
中表此际多应到表兄。
严震表兄不是严家子,
合是三兄与四兄。
中表

诗意:
这首诗词描述了在釜戴山中听到鹿鸣的情景。诗人提到了一种特殊的关系,即"中表",意指亲戚关系中非常亲密的表兄弟之间的相互调侃和打趣。诗中表达了作者对亲情的思念和对表兄弟之间欢乐互动的赞美。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,融入了作者家族的亲情元素,表达了诗人对表兄弟之间情感的思考和回忆。下面是对诗句的解析:

"釜戴山中鹿又鸣":釜戴山是一个山名,诗人在山中听到鹿鸣的声音。这里的鹿鸣可以看作是自然界中的一种声音符号,也可以象征着表兄弟之间的交流和互动。

"中表此际多应到表兄":中表指的是表兄弟之间非常亲密的关系,诗人希望在这个特殊的时刻,表兄弟们能够相聚一堂,共享欢乐。

"严震表兄不是严家子,合是三兄与四兄":这句话说明了严震与表兄弟的特殊关系。诗人的表兄弟并非严家的子弟,而是来自其他家族的三兄和四兄。这句话暗含了表兄弟之间的友情和情感纽带不仅仅来自于血缘关系,更重要的是彼此的心灵契合和默契。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对表兄弟之间亲情的思念和对欢乐互动的赞美,表达了一种家族情感和温馨的氛围。通过描绘自然景物和亲情关系,诗词展示了诗人对人与自然、人与人之间的和谐共生的向往和崇敬。

闻鹿鸣互谑拼音读音参考

wén lù míng hù xuè
闻鹿鸣互谑

fǔ dài shān zhōng lù yòu míng, zhōng biǎo
釜戴山中鹿又鸣,--中表
cǐ jì duō yīng dào biǎo xiōng.
此际多应到表兄。
yán zhèn
--严震
biǎo xiōng bú shì yán jiā zǐ, hé shì sān xiōng yǔ sì xiōng.
表兄不是严家子,合是三兄与四兄。
zhōng biǎo
--中表


相关内容11:

伤春曲

临终召客(一作病中见落花)

和朱晦翁作

湘中杂咏十绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 光穆皇后挽歌三首
    永乐留虚位,长陵启夕扉。返虞严吉仗,复土掩空衣。功业投三母,光灵极四妃。唯应彤史在,不与露......
  • 杂诗十首
    燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥羶。野花引飞蝶,古来木嘶蝉。秋天百虫吟,春天百禽喧。翟公真闇事,喜愠见......
  • 圣号雅二篇
    皇实法之,配道无作。始则以宽,终靡庸度。呜呼下民,亦孔之莫。皇鑑下土,将安将乐。皇视四方,......
  • 棋
    野客围棋坐,耆颐向暮秋。不言如守默,设计似平雠。决胜虽关勇,防危亦合忧。看他终一局,白却少......
  • 游虎丘
    望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。不是巨灵潜擘与,祗应蓬岛暗飞来。经坛烟染千株石,丹井云封万......
  • 苦春霖作寄友
    应龙迁面方,霪雨备江干。俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。阴风敛暄气,残月凄已寒。时鸟戢好音,众芳亦......