字典帮 >古诗 >梅花诗意和翻译_清代诗人张问陶
2026-01-31

梅花

清代  张问陶  

回首山林感旧踪,雪花吹影一重重。
记从驿使春前折,又向瑶台月下逢。
对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松。
天人装束天然好,便买胭脂画不浓。

梅花翻译及注释

诗词:《梅花》
朝代:清代
作者:张问陶

回首山林感旧踪,
雪花吹影一重重。
记从驿使春前折,
又向瑶台月下逢。

对客岂无能舞鹤,
赏心还是后凋松。
天人装束天然好,
便买胭脂画不浓。

中文译文:
回首山林,感叹往昔的足迹,
飘落的雪花吹拂出层层影子。
记得曾在驿站前折取梅花,
又在瑶台下赏月相逢。

面对客人,虽不能舞动仙鹤,
心中的欢喜仍然不减松柏。
天然的美丽胜过人为的修饰,
就像无需浓妆艳抹。

诗意和赏析:
这首诗以梅花为题材,表达了诗人对自然的赞美以及对人生的思考。

首先,诗人回首过去,感叹山林中旧时的足迹。雪花飘落时,吹拂出层层影子,给人以幽静的感觉。

接着,诗人回忆起自己曾经在驿站前折取梅花的情景,又在瑶台下赏月时与某人相逢。这里的驿使和瑶台都是历史典故中的地点,使得诗词中融入了历史的情感。

然后,诗人自谦地说自己不能像仙鹤那样翩翩起舞,但他依然能从内心欣赏到美丽的事物。他认为天然的美丽胜过人为的修饰,就像梅花无需浓妆艳抹。

整首诗以自然景物梅花为线索,通过描写梅花和自然景色,表达了诗人对自然之美的赞美,以及对人生的思考。诗人认为美丽不在外表的装饰和修饰,而是源于内心的欣赏和感悟。这种观点也反映了诗人对清代时期社会风气的批判,主张返璞归真,追求内心的真实和自然的美。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

huí shǒu shān lín gǎn jiù zōng, xuě huā chuī yǐng yī chóng chóng.
回首山林感旧踪,雪花吹影一重重。
jì cóng yì shǐ chūn qián zhé, yòu xiàng yáo tái yuè xià féng.
记从驿使春前折,又向瑶台月下逢。
duì kè qǐ wú néng wǔ hè, shǎng xīn hái shì hòu diāo sōng.
对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松。
tiān rén zhuāng shù tiān rán hǎo, biàn mǎi yān zhī huà bù nóng.
天人装束天然好,便买胭脂画不浓。


相关内容11:

春日重过如镜上人房

缺题

游鹿洞归途感赋

仰止亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 禁林讌会之什
    好文英主古难齐,宠重词臣意弗低。睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题。芸笺许效蓬莱阁,花槛容模罨......
  • 龙多山次冯使君韵
    今日相逢慰别颜,获参后乘访龙山。古仙已去灵踪在,杖屦寻幽喜共攀。...
  • 缺题
    恭己同虞帝,祇台比夏王。内廷无女谒,外囿绝禽荒。富有天和养,终期历数长。彼苍何弗吊,民物共......
  • 善哉行
    我徂我征。伐彼蛮虏。练师简卒。爰正其旅。轻舟竟川。初鸿依浦。桓桓猛毅。如罴如虎。发炮若雷。......
  • 答赵景猷
    人则惟旧。我好惟新。一日之隔。悠若三春。矧乃于别。越兼二旬。薄暮愁予。思亦终晨。耿耿不寐。......
  • 题浩然阁
    刘侯戴武弁,政则心吾儒。士茂先兴学,子贤勤读书。猷为莫不善,才力盖有馀。西北方求帅,浩然宁......