字典帮 >古诗 >采莲曲诗意和翻译_宋代诗人俞桂
2026-02-02

采莲曲

宋代  俞桂  

女伴歌采莲,汪声度流水。
无意惊鸳鸯,鸳鸯自飞起。

采莲曲作者简介

字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。

采莲曲翻译及注释

《采莲曲》是宋代诗人俞桂所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
女伴歌采莲,汪声度流水。
无意惊鸳鸯,鸳鸯自飞起。

诗意:
这首诗以采莲为主题,描绘了一幅女子与伴侣一同在水边欢快采莲的场景。女伴歌唱着,一边采莲一边唱歌,使得整个环境更加愉悦。汪汪的水声伴随着她们的歌声,流水缓缓流过。在这样轻松自在的氛围中,她们并不打扰到水中的鸳鸯,鸳鸯也自由自在地在水面上飞翔。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了采莲的情景。首句写出了女伴们欢快采莲的场景,她们歌唱的声音与流水的声音交织在一起,形成了一幅欢乐的画面。第二句表达了她们采莲的动作轻盈而不惊扰到水中的鸳鸯,同时也揭示出她们的心境自在无忧。最后一句描绘了鸳鸯自由自在地在水面上飞起,与女伴们的心境形成了呼应,使整首诗词达到了和谐的境界。

这首诗词通过描绘自然景物和女伴们的欢快活动,展现了一种宁静愉悦的心境。作者以简洁的语言和形象的描写,表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗词给人一种舒适、轻松的感觉,使读者能够在阅读中感受到自然的美好和人与自然的和谐。

采莲曲拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

nǚ bàn gē cǎi lián, wāng shēng dù liú shuǐ.
女伴歌采莲,汪声度流水。
wú yì jīng yuān yāng, yuān yāng zì fēi qǐ.
无意惊鸳鸯,鸳鸯自飞起。


相关内容11:

十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮

渔父·松江蟹舍主人欢

蝶恋花

山池应令诗

梅花落


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头
    律吕自相召,韶頀不难谐。致君泽物,古来何世不须才。幸可山林高卧,袖手何妨闲处,醇酒醉朋侪。......
  • 诗一首
    一路翠烟垂柳驿,满川红雨落花村。云随钓艇归渔浦,潮送沙鸥入店门。...
  • 近代吴歌 秋歌
    秋风入窗里。罗帐起飘扬。仰头看明月。寄情千里光。...
  • 诗
    玄云起高岳。终朝弥八方。...
  • 子夜四时歌 春歌 二
    兰叶始满地。梅花已落枝。持此可怜意。摘以寄心知。...
  • 容安室休沐杂咏
    盆兰得暖暗抽芽,失喜朝来竞吐花。灌溉戏将牛乳泼,晨餐分减玉川茶。...