字典帮 >古诗 >凤凰台诗意和翻译_宋代诗人冯去非
2026-02-02

凤凰台

宋代  冯去非  

许大乾坤里,那无一凤鸣。
台欹红日晚,梧拂翠云生。
琐琐六朝梦,悠悠千古情。
寒潮如有恨,时打石头城。

凤凰台翻译及注释

《凤凰台》是宋代诗人冯去非的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在苍茫的大乾坤之中,
凤凰却无一声鸣叫。
台榭倾斜,红日西斜,
梧桐拂过翠色云彩。
琐琐无数六朝的梦,
悠悠千古的情感。
寒潮仿佛怀有怨恨,
时常打击着石头城。

诗意:
《凤凰台》描绘了一个凤凰不鸣的景象,表达了作者对兴盛逐渐衰落的时代的感慨和思索。凤凰一直以来都是中国文化中的象征之一,代表着吉祥、繁荣和希望。然而,在这首诗中,凤凰没有发出声音,似乎失去了往日的荣光和声望。诗中的凤凰台象征着一个曾经辉煌的地方,而现在却日落西山,逐渐衰败。诗人通过这一形象,抒发了对时光流转、兴衰更替的感慨和思考。

赏析:
《凤凰台》以简洁而富有意境的语言,展现了诗人对时代兴衰的深刻感受。以下是对每个句子的赏析:

- "许大乾坤里,那无一凤鸣":这两句表达了诗人对时代的思考。大乾坤代表广阔的天地,而凤凰作为神鸟,象征着吉祥和繁荣。然而,这个时代却没有一声凤鸣,暗示着时代的衰败和失落。

- "台欹红日晚,梧拂翠云生":通过描绘夕阳西下和翠色的云彩,诗人展现了凤凰台的凄凉景象。台榭倾斜,红日西斜,给人一种衰败和寂寥的感觉。而梧桐树的枝叶拂过翠云,增添了一丝凄美和寂寥的意境。

- "琐琐六朝梦,悠悠千古情":这两句描述了曾经辉煌的六朝的梦想和千古流传的情感。六朝是中国历史上一个繁荣的时期,而现在已经成为琐碎的回忆。悠悠千古情意味着历史的沉淀和情感的传承,诗人借此表达了对过去辉煌的向往和对历史的追思。

- "寒潮如有恨,时打石头城":这两句描绘了寒潮对石头城的冲击。寒潮暗喻着时代的变迁和冷酷无情,而石头城则象征着坚固的堡垒。寒潮的袭击似乎充满了怨恨,不断冲击着这座坚固的城池,映照出时代的无情和人们的坚守。

整首诗以凤凰台为象征,通过描绘凄凉的景象和抒发对时代兴衰的思索,表达了作者对时光流转和历史变迁的感慨。同时,诗中运用富有意境的描写手法,给人以凄美和寂寥的感觉,展示了冯去非独特的诗境和情感。

凤凰台拼音读音参考

fèng huáng tái
凤凰台

xǔ dà qián kūn lǐ, nà wú yī fèng míng.
许大乾坤里,那无一凤鸣。
tái yī hóng rì wǎn, wú fú cuì yún shēng.
台欹红日晚,梧拂翠云生。
suǒ suǒ liù cháo mèng, yōu yōu qiān gǔ qíng.
琐琐六朝梦,悠悠千古情。
hán cháo rú yǒu hèn, shí dǎ shí tou chéng.
寒潮如有恨,时打石头城。


相关内容11:

王生山水歌

畴依

畴依

豫章

东天目


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽忠烈刘侯
    樵水孤军血战时,英雄失援最堪悲。那知惯把鲸鲵戮,到底翻为鸟鼠欺。堆垒誓当阴灭贼,崤陵休恨不......
  • 蚁饮研槽歌
    晴窗棐几风日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄颖濡。一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。前后有行不......
  • 扬州慢
    粱苑吟新,高阳饮散,玉容寂寞妆楼。故人应念我,折赠水晶球。不须倩、东风说与,吹箫云路,解佩......
  • 赣州道上见上坟者
    翠树青烟笑语稠,家家领客醉松楸。老翁哭子气欲绝,行到前村更转头。...
  • 次亚愚韵
    万里春光眼界明,半处斜日醉魂醒。有时梦入庐山去,瀑布声中拄杖行。...
  • 灯
    一点无多小似萤,虚堂夜静灭还明。若教安顿无风处,犹可从容到五更。...