字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_元代诗人邵亨贞
2026-02-04

点绛唇

元代  邵亨贞  

点绛唇  

荒草寒烟,几年不到新安路。
旧时行处。
流水迷官渡。
万里风埃,掇送流年度。
伤迟暮。
东驰西骛。
俯仰成今古。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇·荒草寒烟》是元代诗人邵亨贞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒草寒烟,几年不到新安路。
旧时行处。流水迷官渡。
万里风埃,掇送流年度。
伤迟暮。东驰西骛。
俯仰成今古。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂寥凄凉的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对过去岁月的怀念之情。诗中以荒草和寒烟来象征岁月的荒凉和冷寂,以新安路、官渡、流年等词语来暗示人生的旅程和光阴的流逝。诗人感慨万里风尘,把流年掇送,伤感自己的迟暮之年,同时也表达了他在这个时代风云变幻中的东驰西骛,俯仰之间,成为了当代和古代的一部分。

赏析:
《点绛唇·荒草寒烟》以简洁而富有意境的语言描绘了岁月的荒凉和时光的流逝,给人一种深沉的情感和对生命的思考。诗人通过描绘荒草和寒烟,表达了岁月的荒凉和冷寂之感,同时也暗示了人生中的离别和辗转。诗中的新安路、官渡、流年等词语,使诗词具有了历史和时代的感触,展现了时光荏苒,岁月易逝的主题。诗人在表达对流年的感慨时,使用了"掇送"一词,形象地描述了时光的推移和流逝。最后,诗人以东驰西骛、俯仰成今古来表达自己在这个时代的奔波和追求,以及自己作为当代人的身份和与古代的联系。

整首诗词情感深沉,意境独特,通过简洁而富有意蕴的语言,表达了作者对于光阴流逝的痛感和对过去岁月的眷恋之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到岁月变迁的无情,思考人生的意义以及对逝去时光的留恋之情。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

huāng cǎo hán yān, jǐ nián bú dào xīn ān lù.
荒草寒烟,几年不到新安路。
jiù shí xíng chǔ.
旧时行处。
liú shuǐ mí guān dù.
流水迷官渡。
wàn lǐ fēng āi, duō sòng liú nián dù.
万里风埃,掇送流年度。
shāng chí mù.
伤迟暮。
dōng chí xī wù.
东驰西骛。
fǔ yǎng chéng jīn gǔ.
俯仰成今古。


相关内容11:

太常引 和

渔歌子

满庭芳 寒食伤先兄正戏公 共博而守岁,后同

永遇乐 丙午岁仲秋,与胡中山同舟往南昌,

浪淘沙 夜雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔歌子
    西风一叶下晴川。换酒将鱼不用钱。芦渚畔,蓼洲边。暮醉醒来月满...
  • 浣溪沙 寿南阳周文卿八十
    落日吴江驻画桡。招提佳处暂逍遥。海风吹面酒全销。曲沼芙蓉秋的的,小山丛桂晚萧萧。几时容我夜......
  • 喜迁莺 代人作,送镏宰考满,并迁新居
    甘霖停留。喜浩荡洪恩,跻民仁寿。戍柳拖金,海棠染绛,报道宰官移绶。转眼积劳三考,大卧更深犹......
  • 清平乐 梨花
    绿房深窈。疏雨黄昏悄。门掩东风春又老。琪树生香缥缈。一枝晴雪初乾。几回惆怅东阑。料得和云入......
  • 巫山一段云 栖凤峰
    芍药虚投赠,丁香漫结愁。凤栖鸾去两悠悠。新恨怯逢秋。山色惊心碧,江声入梦流。何时弦管簇归舟......
  • 摸鱼子
    买陂塘旋栽杨柳,梦中还理家务。十年不到衡山麓,孤负楚云湘雨。苹映渚。渺杜若江蓠。香接烟霞屿......