字典帮 >古诗 >城南杂题诗意和翻译_宋代诗人刘敞
2026-02-04

城南杂题

宋代  刘敞  

盘跚不称三公位,掩抑空妨数亩庭。
只有老僧偏爱惜,倩人图画作书屏。

城南杂题翻译及注释

《城南杂题》是宋代刘敞创作的一首诗词。这首诗描绘了城南的景色和其中蕴含的寓意。以下是该诗的中文译文:

盘跚不称三公位,
城南的景色美不胜收,
掩抑空妨数亩庭。
纵然是一片宽广的庭院,
却被掩盖而无法展现。

只有老僧偏爱惜,
唯有那位老僧懂得珍惜,
倩人图画作书屏。
他请人妆点图画,
用作书屏以供欣赏。

这首诗描绘了城南的景色和其中蕴含的寓意。作者以城南的景色为背景,用细腻的笔触表达了一种不平衡和不协调的感觉。诗中的“盘跚不称三公位”指的是景色的布局不符合规则,景点的位置和形状不完美。而“掩抑空妨数亩庭”则描述了一片宽广的庭院被掩盖而无法展现其本来的美丽。

然而,诗中提到了一个老僧,他是唯一一个真正懂得欣赏这种景色的人。他请人妆点图画,用作书屏来展示和欣赏。这表明作者认为,虽然城南的景色可能不完美,但通过艺术的手段,人们可以将其美妙之处展现出来,从而使人们能够欣赏到其中的价值。

整首诗以简洁而准确的语言展示了城南景色的特点和寓意,同时也传达了作者对艺术的追求和对美的独特见解。它将自然景观与艺术创作相结合,以表达作者对美的追求和对人类创造力的赞美。

城南杂题拼音读音参考

chéng nán zá tí
城南杂题

pán shān bù chēng sān gōng wèi, yǎn yì kōng fáng shù mǔ tíng.
盘跚不称三公位,掩抑空妨数亩庭。
zhǐ yǒu lǎo sēng piān ài xī, qiàn rén tú huà zuò shū píng.
只有老僧偏爱惜,倩人图画作书屏。


相关内容11:

调笑转踏/调笑令

古意

访隐者

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 田间辞三首
    朝余往兮苍东畴,景翳翳兮云油油。牛驱耕兮载泥重,鞭不前兮挽犁用。岁云暮兮暮维何,仓庚鸣兮布......
  • 龙多仙
    金船载山知有无,大千浮空佛所书。何人夜继海山臂,一手挈置西南隅。白虹发晴涪水现,翠凤下晓巴......
  • 发成都三首
    一夜孤舟浪打头,不容客梦到沧洲。谁言江上烟波急,未抵归心一半流。...
  • 哭王仲密四首
    相逢初北阙,并试复南宫。失意春风里,谋归汴水东。行藏他日异,笑语此生空。不挂青云籍,声名野......
  • 鹧鸪天
    茜雾红云捧建章。鸣珂星使渡银潢。亲将圣主如丝语,传与陪都振鹭行。香袅袅,佩锵锵。升平歌管趁......
  • 成都运司西园亭诗·茅庵
    茅茨以为庵,环顾萧然虚。内乐苟自足,容人即有余。...