霓裳中序第一诗意和翻译_宋代诗人詹玉

一规古蟾魄。
瞥过宣和几春色。
知那个、柳松花怯。
曾磋玉团香，涂云抹月。
龙章凤刻。
是如何、儿女消得。
便孤了、翠鸾何限，人更在天北。
磨灭。
古今难别。
幸相从、蓟门仙客。
萧然林下秋叶。
对云淡星疏，眉青影白。
佳人已倾国。
赢得痴铜旧画。
兴亡事，道人知否，见了也华发。

霓裳中序第一作者简介

詹玉（生卒年不详）字可大，号天游，古郢（今湖北）人。至元间历除翰林应奉、集贤学士，为桑哥党羽。桑歌败，为崔劾罢（见《元史。崔传》）。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等。

霓裳中序第一翻译及注释

《霓裳中序第一·一规古蟾魄》是宋代詹玉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一规古蟾魄。
瞥过宣和几春色。
知那个、柳松花怯。
曾磋玉团香，涂云抹月。
龙章凤刻。
是如何、儿女消得。
便孤了、翠鸾何限，人更在天北。
磨灭。
古今难别。
幸相从、蓟门仙客。
萧然林下秋叶。
对云淡星疏，眉青影白。
佳人已倾国。
赢得痴铜旧画。
兴亡事，道人知否，见了也华发。

诗意：
这首诗描绘了一幅古老的景象，情景如在人们眼前。它以婉约的笔触表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的意象和意境通过细腻而独特的描绘，使读者感受到岁月的变迁和人生的无常。

赏析：
这首诗以古典的艺术手法展现了对光阴流逝的思考。首句“一规古蟾魄”，以诗人的视角瞥见了历史的长河。接着，诗人回忆起宣和年间的春色，表达了对曾经美好时光的怀念。在描绘柳松花的时候，表达了它们对光阴的无力感。

诗中提到玉团香、涂云抹月、龙章凤刻等意象，描绘了古代文化的繁华和精美。这些意象暗示了人事易逝，兴亡无常的主题。

诗的后半部分，表达了对爱情和美的追求。诗人借用佳人已倾国、赢得痴铜旧画等形象，表达了对美好事物的珍视和对兴衰事物的思考。

最后两句“兴亡事，道人知否，见了也华发。”引发了对兴衰和人生意义的思考。诗人询问道人是否了解兴衰之理，如果了解，即使见到了这一切，也会变得苍老。

整首诗描绘了光阴易逝、兴衰无常的主题，通过对古代文化和美好事物的描绘，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。深沉的诗意和细腻的描写使这首诗具有较高的艺术价值。

霓裳中序第一拼音读音参考

ní cháng zhōng xù dì yī
霓裳中序第一

yī guī gǔ chán pò.
一规古蟾魄。
piē guò xuān hé jǐ chūn sè.
瞥过宣和几春色。
zhī nà gè liǔ sōng huā qiè.
知那个、柳松花怯。
céng cuō yù tuán xiāng, tú yún mǒ yuè.
曾磋玉团香，涂云抹月。
lóng zhāng fèng kè.
龙章凤刻。
shì rú hé ér nǚ xiāo de.
是如何、儿女消得。
biàn gū le cuì luán hé xiàn, rén gèng zài tiān běi.
便孤了、翠鸾何限，人更在天北。
mó miè.
磨灭。
gǔ jīn nán bié.
古今难别。
xìng xiāng cóng jì mén xiān kè.
幸相从、蓟门仙客。
xiāo rán lín xià qiū yè.
萧然林下秋叶。
duì yún dàn xīng shū, méi qīng yǐng bái.
对云淡星疏，眉青影白。
jiā rén yǐ qīng guó.
佳人已倾国。
yíng de chī tóng jiù huà.
赢得痴铜旧画。
xīng wáng shì, dào rén zhī fǒu, jiàn le yě huá fà.
兴亡事，道人知否，见了也华发。