字典帮 >古诗 >清平乐 寿内诗意和翻译_元代诗人韩奕
2026-02-04

清平乐 寿内

元代  韩奕  

清平乐  

炉烟拂拂。
生愿长同室。
还度新腔调旧瑟。
四十三年今日。
当初黄卷相逢。
后来红线相从。
此去白头相守,榴花无限薰风。

清平乐 寿内翻译及注释

《清平乐 寿内》是元代韩奕所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

炉烟拂拂。生愿长同室。还度新腔调旧瑟。四十三年今日。当初黄卷相逢。后来红线相从。此去白头相守,榴花无限薰风。

中文译文:
炉烟轻轻拂拂。我希望我们长久地同室。唤回新的音调,奏响古老的瑟。今天是我们在一起的第43个年头。最初我们如黄纸一样相遇,后来红线将我们紧密相连。从此以后,我们携手到白发苍苍,像榴花一样在无尽的香风中相守。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对长久幸福婚姻的美好祝愿和渴望。首句“炉烟拂拂”描绘了炉烟轻柔地飘扬的景象,给人一种宁静和温馨的感觉。接着,作者表达了他对夫妻长久相守的愿望,希望与伴侣一同度过漫长的岁月。

下一句“还度新腔调旧瑟”使用了音乐的隐喻,比喻夫妻间的情感需要不断地调和和协调,如同演奏一曲新的乐曲,却使用着古老的瑟琴。这里传递出夫妻间的默契和情感的协调。

诗词的下半部分描绘了夫妻共同经历的岁月。首先提到了他们开始相识的时刻,用“黄卷”来比喻初次相遇,意味着这段相识之缘是如此珍贵。接着,作者用“红线”来比喻两人的姻缘,表示他们的缘分紧密相连。

最后两句“此去白头相守,榴花无限薰风”,表达了作者希望与伴侣一同变老,携手走过余生,像榴花一样在永恒的香风中相互陪伴。这里的榴花象征着美好和幸福。

整首诗词以温情脉脉的笔触描绘了夫妻之间的爱情和婚姻,表达了对长久幸福婚姻的向往和祝福。通过对家庭生活的描绘和情感的表达,作者传递了对平凡生活中真挚情感的赞美和珍视。

清平乐 寿内拼音读音参考

qīng píng lè shòu nèi
清平乐 寿内

lú yān fú fú.
炉烟拂拂。
shēng yuàn zhǎng tóng shì.
生愿长同室。
hái dù xīn qiāng diào jiù sè.
还度新腔调旧瑟。
sì shí sān nián jīn rì.
四十三年今日。
dāng chū huáng juǎn xiāng féng.
当初黄卷相逢。
hòu lái hóng xiàn xiāng cóng.
后来红线相从。
cǐ qù bái tóu xiāng shǒu, liú huā wú xiàn xūn fēng.
此去白头相守,榴花无限薰风。


相关内容11:

满庭芳

风雨宿江上

风入松

江城子 寄张世杰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书事
    客舍如僧舍,秋风几席清。竹孙仍带箨,鸠妇已呼晴。年老心情减,官卑去就轻。京师名籍甚,郑子岂......
  • 瑞鹤仙
    玉峰时暂歇,觉风入琼林,倍增真悦。烦蒸顿消灭。扫尘埃四海,廓然施设。八方静洁。布一味、清凉......
  • 西江月
    悟彻儿孙伟貌,夺衣白夺餐肴。笑欣悲怨类咆哮。正是豺狼虎豹。不与同居打闹,回头便载青包。恁随......
  • 满庭芳
    大觉光明,不须外觅,人人各有如来。浮生迷昧,贩骨走千回。凿透灵源法海,禅河涨、风浪崔巍。泥......
  • 水龙吟 庶齐老学丛谈卷中
    几番冷笑三闾,算来枉向江心堕。和光混俗,随机达变,有何不可。清浊从他,醉醒由己,分明识破。......
  • 临江仙
    见了教人情惨切,回头别觅真修。逢师悲愿话根由。远离苦海,亲得盘舟。跳出火宅三界外,四衢露地......