字典帮 >古诗 >杂诗诗意和翻译_明代诗人边贡
2026-02-01

杂诗

明代  边贡  

江静无飞鸟,亭空有落花。
主人何所在,沽酒向渔家。

杂诗作者简介

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。

杂诗翻译及注释

《杂诗》是明代诗人边贡创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江静无飞鸟,亭空有落花。
主人何所在,沽酒向渔家。

诗意:
这首诗描绘了一幅江畔的景象。江面平静无飞鸟,而亭子里却有落下的花瓣。诗人询问主人在何处,然后决定去渔家买酒。

赏析:
这首诗以简洁的语言表现了江边的静谧与美丽,展现了大自然的景色与人物情感的交融。诗人通过对江静无飞鸟的描绘,传达了一种静谧宁静的氛围,江水平静如镜,没有飞鸟翱翔。接着,诗人描述亭子空无一人,但却有花瓣飘落其中,营造了一种幽静的氛围。

接下来,诗人问主人在何处,暗示着诗人心中的孤寂与渴望。最后两句“沽酒向渔家”,表达了诗人的行动意愿,他决定到渔家去买酒,暗示着他希望通过与渔家人交流,以及享受江畔的美景,来缓解内心的孤独和寂寞。

整首诗以简短的篇幅展现了江边景色和诗人的情感,通过景物的描绘和情感的抒发相结合,传达了一种宁静、孤寂与渴望的意境,给人以思考和感悟。

杂诗拼音读音参考

zá shī
杂诗

jiāng jìng wú fēi niǎo, tíng kōng yǒu luò huā.
江静无飞鸟,亭空有落花。
zhǔ rén hé suǒ zài, gū jiǔ xiàng yú jiā.
主人何所在,沽酒向渔家。


相关内容11:

将抵家遇雨

书林十景诗

思亲五首

后园居诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日
    旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东。西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红。...
  • 书林十景诗
    携锄凿破南山云,种来修竹凌青冥。参天引风挺苍玉,匝地印月筛黄金。清瘦何妨惟却俗,净扫胸中尘......
  • 效孟郊体
    闺中玻璃盆,贮水看落月。看月复看日,日月从此出。爱此日与月,倾泻入妾怀。疑此一掬水,中涵济......
  • 歌
    天地烟煴。百卉含蘤。鸣鹤交颈。雎鸠相和。处子怀春。精魂回移。如何淑明。忘我实多。...
  • 梦游洛中十首
    履道园池竹万竿,竹间池际笋斑谰。当时酒所夸文战,今日谁登上将坛。...
  • 春暮
    韶光催去太无情,只为东君去住轻。虽欲迟留芳径里,如何禁得杜鹃声。桐花快落春风老,梅子微酸晚......