字典帮 >古诗 >秋江诗意和翻译_宋代诗人道潜
2026-02-03

秋江

宋代  道潜  

赤叶枫林落酒旗,白沙洲渚阳已微。
数声柔橹苍茫外,何处江村人夜归?

秋江作者简介

道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。

秋江翻译及注释

《秋江》是一首宋代诗词,作者是道潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赤叶枫林落酒旗,
白沙洲渚阳已微。
数声柔橹苍茫外,
何处江村人夜归?

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的江景。秋天的赤叶如火烧般落在枫林中,一面酒旗迎风招展。江边的白沙洲和渚阳(小洲)已经变得微小。远处传来几声柔和的划船声,隐约在苍茫的江面上。诗人问道:江边的村庄中的人们何时才能夜归呢?

赏析:
《秋江》以简洁的语言表达了秋天江景的景色和氛围,给人以深沉和凄美的感觉。诗中的景象与意象巧妙地结合,通过描写赤叶、酒旗、白沙洲、渚阳和划船声等元素,展现了秋江的幽静与萧瑟。作者运用了色彩对比的手法,将红色的赤叶与白色的沙洲形成鲜明的对照,使诗中的景物更加生动。在最后两句中,诗人以疑问的方式表达了对江村人夜归的期待,透露出一种渴望和思念的情感。

整首诗语言简练,意境深远,通过描写细腻的景物,展现了秋天江边的寂静与孤寂。它不仅表达了作者对大自然景色的赞美,还透露出对故乡、对亲人的思念之情。这首诗词以其深邃的意境和含蓄的情感,展示了宋代诗词独特的艺术魅力。

秋江拼音读音参考

qiū jiāng
秋江

chì yè fēng lín luò jiǔ qí, bái shā zhōu zhǔ yáng yǐ wēi.
赤叶枫林落酒旗,白沙洲渚阳已微。
shù shēng róu lǔ cāng máng wài, hé chǔ jiāng cūn rén yè guī?
数声柔橹苍茫外,何处江村人夜归?


相关内容11:

读车千秋传

和经父寄张缋二首

暮春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 河阳秋思六首
    关外山河阔,城边卉木腓。露浓蝉始罢,风急燕犹飞。不雨云中薄,澄沙水自微。善哉吾祖叹,能此送......
  • 即事
    屐齿休令破紫苔,柴门无客不须开。雨余篱菊埋光去,木落前山献体来。...
  • 登叠彩山
    嵯峨怪石倚云间,洞销烟霞六月寒。我到登临花正好,凭栏指点几回看。...
  • 梅花
    古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难。草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。须知净几明窗见,不似苍山迥......
  • 喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首
    三泉退敌捐躯日,五岭逢纷去国年。皇天自古扶忠义,不必临风畏跕鸢。...
  • 句
    鹤惊金刹露,龙蛰玉瓶泉。...